Traduzione del testo della canzone A Beira Mar - Ive Mendes

A Beira Mar (originale)

Quando vi você chegar, eu senti meus olhos nos teus
Combinada por seu olhar, eu uni meus sonhos com os teus
E era amor, e era amor, e era amor, senti que era amor
Quando vi voce chegar, só sabia que era meu
Sentimento à beira mar, um destino batendo com o meu
Amor, e era amor e era amor.
Senti que era amor
Será que vai ser mais do que prazer?
Eu penso que é amor
Você.
Será que tudo vai acontecer?
Porque é amor
Eu penso que vai ser.
Você não deixou nada escapar
Você estava ali pronto para amar e eu também estava lá pronta pra amar
Quando vi você chegar só senti que era meu
Sentimento bem dentro lá, quando vi eu estava com o teu amor
E era amor, e é amor.
Sei que é amor.
Será para sempre amor
À beira mar
Quando vi você chegar, eu senti meus olhos nos teus, combinada por seu olhar,
eu uni meus sonhos com os teus
E era amor, e era amor, e era amor, senti que era amor
Quando vi voce chegar, só sabia que era meu, sentimento à beira mar,
um destino batendo com o meu
Amor, e era amor e era amor.
Senti que era amor
Será que vai ser mais do que prazer?
Eu penso que é amor.
Você.
Será que tudo
vai acontecer?
Porque é amor.
Eu penso que vai ser.
Você não deixou nada
escapar
Você estava ali pronto para amar e eu também estava lá pronta pra amar
Quando vi você chegar só senti que era meu.
Sentimento bem dentro lá,
quando vi eu estava com o teu amor
E era amor, e é amor.
Sei que é amor.
Será para sempre amor.
it was the first
time… I fell so good… e era amor
It was the first time… I fell so good… e era amor

A Beira Mar (traduzione)

Quando ti ho visto arrivare, ho sentito i miei occhi sui tuoi
Combinato dal tuo look, ho unito i miei sogni ai tuoi
Ed era amore, ed era amore, ed era amore, sentivo che era amore
Quando ti ho visto arrivare, ho capito che era mio
Sentirsi in riva al mare, un destino che si scontra con il mio
Amore, ed era amore ed era amore.
Ho sentito che era amore
Sarà qualcosa di più del piacere?
Penso che sia amore
Voi.
Succederà tutto?
perché è amore
Penso che sarà.
Non ti sei perso niente
Tu eri lì pronto ad amare e anche io ero lì pronto ad amare
Quando ti ho visto arrivare, mi sono sentito come se fossi mio
Mi sento bene lì dentro, quando ho visto che ero con il tuo amore
Ed era amore, ed è amore.
So che è amore.
sarà per sempre amore
dal mare
Quando ti ho visto arrivare, ho sentito i miei occhi sui tuoi, uniti dal tuo sguardo,
Ho unito i miei sogni ai tuoi
Ed era amore, ed era amore, ed era amore, sentivo che era amore
Quando ti ho visto arrivare, sapevo solo che era mio, sentendomi in riva al mare,
un destino che si scontra con il mio
Amore, ed era amore ed era amore.
Ho sentito che era amore
Sarà qualcosa di più del piacere?
Penso che sia amore.
Voi.
Sarà tutto
succederà?
Perché è amore.
Penso che sarà.
non hai lasciato niente
fuga
Tu eri lì pronto ad amare e anche io ero lì pronto ad amare
Quando ti ho visto arrivare, mi sono sentito come se fossi mio.
Sentirsi bene lì dentro,
quando ho visto che ero con il tuo amore
Ed era amore, ed è amore.
So che è amore.
Sarà amore per sempre.
era il primo
squadra... mi sono innamorato così bene... ed è stato amore
Era la prima volta... mi sono innamorato così bene... ed è stato amore