Traduzione del testo della canzone If You Leave Me Now - Ive Mendes

If You Leave Me Now (originale)

If you leave me now You’ll take away the biggest part of me
Oooh I know baby please don’t go
And if you leave me now you’ll take away the very heart of me
Oooh I no baby please don’t go
Oooh now boy I just want u to stay…
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come to far to leave it all behind
How could we end it all this way…
When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come to far to leave it all behind
How could we end it all this way…
When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today
If you leave me now You’ll take away the biggest part of me
Oooh I no baby please don’t go
Please don’t go
(spoken) please don’t go
Oooh I no please don’t go
(spoken) this love is hard to find
Oooh I no baby please don’t go.
(repeat 3 Xs)
(spoken) I just want you to stay
Oooh I no baby please don’t go.
(repeat 3 Xs)

(traduzione)

Se mi lasci ora, porterai via la parte più grande di me
Oooh lo so piccola per favore non andare
E se mi lasci ora, mi porterai via il cuore
Oooh io no piccola per favore non andare
Oooh ora ragazzo, voglio solo che tu rimanga...
Un amore come il nostro è amore difficile da trovare
Come potremmo lasciarlo scivolare via
Siamo andati lontano per lasciarci tutto alle spalle
Come potremmo finirla tutto in questo modo...
Quando arriverà domani, rimpiangeremo entrambi le cose che abbiamo detto oggi
Un amore come il nostro è amore difficile da trovare
Come potremmo lasciarlo scivolare via
Siamo andati lontano per lasciarci tutto alle spalle
Come potremmo finirla tutto in questo modo...
Quando arriverà domani, rimpiangeremo entrambi le cose che abbiamo detto oggi
Se mi lasci ora, porterai via la parte più grande di me
Oooh io no piccola per favore non andare
Per favore non andare
(parlato) per favore non andare
Oooh io no per favore non andare
(parlato) questo amore è difficile da trovare
Oooh io no piccola per favore non andare.
(ripetere 3 X)
(parlato) Voglio solo che tu resti
Oooh io no piccola per favore non andare.
(ripetere 3 X)