Traduzione del testo della canzone A Gente Só Precisa Acreditar - Ivo Mozart

A Gente Só Precisa Acreditar (originale)

A cidade fica mais bonita
Quando você tá aqui
Teu sorriso tem a dose certa
Pra me fazer feliz
A felicidade está
No cantinho de cada olhar
E ninguém pode tirar isso de você
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas as barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A cidade fica bem mais leve
Com o vento que te traz
Traz a paz que preciso
Sempre perco o meu juízo
Quando eu tô com você
Como a canção já dizia
«quem acredita sempre alcança»
Traga sua fé
Que eu levo a esperança
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A gente só precisa acreditar…

(traduzione)

La città diventa più bella
quando sei qui
Il tuo sorriso ha la giusta dose
Per farmi felice
La felicità è
Nell'angolo di ogni look
E nessuno può portartelo via
Perché vivere secondo le regole?
Rompiamo tutte le barriere
Per affrontare i nostri problemi
Abbiamo solo bisogno di credere
Che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
Abbiamo solo bisogno di credere
Che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
E vai…
La città diventa molto più leggera
Con il vento che ti porta
Porta la pace di cui ho bisogno
Perdo sempre la testa
quando sono con te
Come ha già detto la canzone
"chi crede ottiene sempre"
porta la tua fede
Che io porto a sperare
Perché vivere secondo le regole?
Rompiamo tutte le barriere
Per affrontare i nostri problemi
Abbiamo solo bisogno di credere
Che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
Abbiamo solo bisogno di credere
Che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
E vai…
dobbiamo solo crederci...