Traduzione del testo della canzone A Festa - Ivo Mozart, NX Zero

A Festa (originale)

A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Ser feliz, sorrir e acreditar
Fé na caminhada pra enfrentar
Nossos medos e as sensações
Nosso sonhos movem os corações
Quero ter histórias pra contar
O melhor da vida é onde está
Quero me achar e me perder
Quero me encontrar só pra você
Vamos esquecer opiniões
Cantar junto todos os refrões
Vamos fazer tudo acontecer
Deixar o que tiver que ser vai ser
Quando a gente erra é pra aprender
De um pause em tudo e vem viver
Delete o que não serve e leve
Só o que há de bom em você
A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Permita-se, sintonizar
Pois nossa alegria pode enfrentar
Qualquer barreira
Vamos esquecer opiniões
Cantar junto todos os refrões
Vamos fazer tudo acontecer
Deixar o que tiver que ser vai ser
Quando a gente erra é pra aprender
De um pause em tudo e vem viver
Delete o que não serve e leve
Só o que há de bom em você
A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Uma gota no oceano
Ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história
Transformar dor em glória em um segundo
Minha cabeça ta a mil
Pensando só no que interessa
Um cara que um dia foi criança hoje tem muita pressa
Todo dia uma propílica e cada verso se renova
A festa já vai começar

(traduzione)

La festa sta per iniziare
Puoi aumentare il suono
quando arrivano tutti
Il tempo è già buono
Non abbiamo tempo da perdere, no!
Abbiamo solo tempo per divertirci
Oggi la regola è divertirsi
E sii felice
Sii felice, sorridi e credi
La fede nel cammino da affrontare
Le nostre paure e le sensazioni
I nostri sogni muovono i cuori
Voglio avere storie da raccontare
Il meglio della vita è dove sei
Voglio ritrovare me stesso e perdermi
Voglio incontrarti solo per te
dimentichiamo le opinioni
Canta insieme a tutti i ritornelli
facciamo in modo che tutto accada
Lasciare ciò che deve essere sarà
Quando commettiamo errori, è per imparare
Fai una pausa in tutto e vieni a vivere
Elimina ciò che non va e prendilo
Solo ciò che c'è di buono in te
La festa sta per iniziare
Puoi aumentare il suono
quando arrivano tutti
Il tempo è già buono
Non abbiamo tempo da perdere, no!
Abbiamo solo tempo per divertirci
Oggi la regola è divertirsi
E sii felice
Consenti a te stesso, sintonizzati
Per la nostra gioia può affrontare
qualsiasi barriera
dimentichiamo le opinioni
Canta insieme a tutti i ritornelli
facciamo in modo che tutto accada
Lasciare ciò che deve essere sarà
Quando commettiamo errori, è per imparare
Fai una pausa in tutto e vieni a vivere
Elimina ciò che non va e prendilo
Solo ciò che c'è di buono in te
La festa sta per iniziare
Puoi aumentare il suono
quando arrivano tutti
Il tempo è già buono
Non abbiamo tempo da perdere, no!
Abbiamo solo tempo per divertirci
Oggi la regola è divertirsi
E sii felice
Una goccia nell'oceano
O un semplice granello di sabbia
può cambiare tutto
riscrivere la storia
Trasformare il dolore in gloria in un secondo
La mia testa è mille
Pensando solo a ciò che conta
Un ragazzo che una volta era bambino ora ha fretta
Ogni giorno un propile e ogni versetto vengono rinnovati
La festa sta per iniziare