Traduzione del testo della canzone Quando Ela Passa - Ivo Mozart

Quando Ela Passa (originale)

Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Tira uma foto só da gente não precisa ser vidente
Pra prever que amanhã
Vou te ver sem maquiagem e se a noite der saudade
Te ligo pra dizer
Se você quiser eu vou a pé dar a volta ao mundo
Faço planos pro futuro
Faço tudo o que quiser
Vamos viajar pro Havaí ou pra onde você quiser ir
Eu vou levar você
Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Toda noite faço a mesma prece
Pra que a gente se complete como um quebra cabeça
Tomara que o cupido tenha pressa
E atire logo essa flecha, mas vê se se acerta os dois
Eu te amo, te adoro
Eu te quero, te espero
De longe ou de perto, sou seu
Vamos viajar pro Havaí ou pra onde você quiser ir
Eu vou levar você
Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Quando ela passa não é querendo me gabar
Mas ela vai olhar pra mim

Quando Ela Passa (traduzione)

Quando passa a tutti
Ma lei mi ha guardato
Quando lei muore, non importa cosa succede
lei mi guarderà
Scatta una foto solo di noi, non devi essere un sensitivo
Per prevederlo domani
Ci vediamo senza trucco e se mi manchi di notte
Ti chiamo per dire
Se vuoi, faccio il giro del mondo
Faccio progetti per il futuro
Faccio quello che voglio
Andiamo alle Hawaii o ovunque tu voglia andare
ti porterò
Quando passa a tutti
Ma lei mi ha guardato
Quando lei muore, non importa cosa succede
lei mi guarderà
Ogni notte dico la stessa preghiera
In modo da poterci completare come un puzzle
Spero che Cupido abbia fretta
E scatta subito quella freccia, ma vedi se colpisci entrambi
Ti amo, ti adoro
Ti voglio, ti auguro
Da lontano o vicino, sono tuo
Andiamo alle Hawaii o ovunque tu voglia andare
ti porterò
Quando passa a tutti
Ma lei mi ha guardato
Quando lei muore, non importa cosa succede
lei mi guarderà
Quando passa, non vuole vantarsi
Ma lei mi guarderà