Traduzione del testo della canzone Daily Duppy - Ivorian Doll

Daily Duppy (originale)

Picked up a pen in December
'018, the date to remember
Young black queen in the ends
A former member thinks I resent her
Couldn’t take I’m attention centre
Snake, pretender, got spun in a blender
Twitter and a YouTube trender
So you still talk my name when I left ya
Had to done that duo
I think you know, cut that evil eye
See how I kicked off, 2−0
Big boss Hugo, Sag, no Gemini
Ten second clip to a milli' in a month
Balmain drip to my Jordan 1's
Puttin' those rumours to bed, now they all are done
Once chance to be my toy-boy
If I dig your D then I might woi-oi
'Cause the Insta die, then so would your career
You’d be the first to be unemployed (Hurt bitches)
(Dun-dun-dun-dun-dun-doo!)
How many speeches you gon' do?
You shoulda stopped at number two
Screaming my name when I don’t know you
This bitch is a dog, I’ma leash her too
Look at the hair, look at the nails, look at the drip (Drip)
Look at the views, look at the plaques, look at the hits (Hits)
You see me shine, I’m on my grind, look at the pics (Pics)
About to blow, rocking Off-White, I ain’t talkin' bricks
Snatch wig back like a Lambo roof
Make gyal disappear like, «Where she?
«, poof
And your bredrin too, if I see that wretch, she can get three, two, yeah, you,
yeah, you
Backup dancer, yeah, you, yeah, you
Sideman, yeah, you, yeah, you
Oh, Vanessa, where you?
Where you?
On your TV screen and your radios too
Only started, game got clarted, highly regarded ('garded)
I’m hittin' targets, labels calling, I’m on the market (Market)
Expensive carpet in my apartment, look, I’ma starlet (Starlet)
Four-door, skrrt and park it, all of this ice, I come like the Arctic
I set a trend, you follow on
On to the next, you hopping on
They say I flex, none of them wrong
Just got a crib off one of my songs
I set a trend, you follow on
On to the next, you hopping on
They say I flex, none of them wrong
Just got a crib off one of my songs
I push buttons like type and stuff
Rose gold chain with a diamond clutch
All white whip, cocaine coloured Pyrex stuff
We make money, we make moves
Bro got locked, come home soon
Clock hit noon, gun go «Boom»
Face in a box, this ain’t Zoom
Rise at moon (Ha)
Wrist on freeze, burr, Gucci fur
Money goes out, more goes in
My bank account twerking
I’m just workin', haters lurking
Somethin' get drawn on an opp, it’s curtains
I got the game in the bag, it’s Birkin
Listen up, true say, I give sermons, ayy
It’s Daily Duppy, that’s bars on bars
IVD, shoot straight for the stars
Look at the galaxy, I’m on Mars
If I whisper once, then the mandem charge
No more snickers, no more laugh
That’s my jigga, he’s on task
Wray and his nephew both take part
When the liquor shot, leave a Maker’s Mark
I said what I said, I ain’t saying no more
Packed my bags, 2021, I’m going on tour (Queen, hahahaha)

(traduzione)

Ho ritirato una penna a dicembre
'018, la data da ricordare
Giovane regina nera alle estremità
Un ex membro pensa che mi sia risentito per lei
Non potevo sopportare di essere al centro dell'attenzione
Snake, pretendente, è stato messo in un frullatore
Twitter e un trend di YouTube
Quindi pronunci ancora il mio nome quando ti ho lasciato
Ho dovuto fare quel duo
Penso che tu sappia, taglia quel malocchio
Guarda come ho iniziato, 2-0
Grande capo Hugo, Sag, niente Gemelli
Dieci secondi di clip a un milli' in un mese
Gocciolamento Balmain ai miei Jordan 1
Mettendo a letto quelle voci, ora sono tutte fatte
Una volta la possibilità di essere il mio ragazzo giocattolo
Se scavo la tua D allora potrei woi-oi
Perché gli Insta muoiono, quindi morirà anche la tua carriera
Saresti il primo a essere disoccupato (puttane male)
(Dun-dun-dun-dun-dun-doo!)
Quanti discorsi farai?
Avresti dovuto fermarti al numero due
Urlando il mio nome quando non ti conosco
Questa cagna è un cane, la lascerò anche al guinzaglio
Guarda i capelli, guarda le unghie, guarda la goccia (Drip)
Guarda le visualizzazioni, guarda le targhe, guarda le hit (hit)
Mi vedi brillare, sono sulla mia strada, guarda le foto (Pics)
Sto per esplodere, dondolando Off-White, non sto parlando di mattoni
Strappa indietro la parrucca come un tetto Lambo
Fai sparire gyal come: «Dov'è?
«, puf
E anche la tua bredrin, se vedo quel disgraziato, può prenderne tre, due, sì, tu,
si tu
Ballerino di riserva, sì, tu, sì, tu
Sideman, sì, tu, sì, tu
Oh, Vanessa, dove sei?
Dove tu?
Sullo schermo della TV e anche sulle radio
Solo iniziato, il gioco è stato chiarito, molto apprezzato ('garded)
Sto raggiungendo obiettivi, etichette che chiamano, sono sul mercato (mercato)
Tappeto costoso nel mio appartamento, guarda, sono una stellina (Starlet)
Quattro porte, skrrt e parcheggialo, tutto questo ghiaccio, vengo come l'Artico
Io stabilisco una tendenza, tu segui
Al successivo, tu sali
Dicono che fletto, nessuno di loro sbaglia
Ho appena ricevuto una culla da una delle mie canzoni
Io stabilisco una tendenza, tu segui
Al successivo, tu sali
Dicono che fletto, nessuno di loro sbaglia
Ho appena ricevuto una culla da una delle mie canzoni
Premo pulsanti come tipo e roba
Catena in oro rosa con pochette di diamanti
Tutta frusta bianca, roba Pyrex color cocaina
Facciamo soldi, facciamo mosse
Bro è stato bloccato, torna presto a casa
L'orologio segna mezzogiorno, la pistola suona «Boom»
Faccia in una scatola, questo non è Zoom
Sorge alla luna (Ha)
Polso su congelamento, sbavatura, pelliccia Gucci
I soldi escono, altri entrano
Il mio conto bancario in twerking
Sto solo lavorando, gli odiatori sono in agguato
Qualcosa viene disegnato su un opp, sono le tende
Ho il gioco nella borsa, è Birkin
Ascolta, vero dire, faccio sermoni, ayy
È Daily Duppy, cioè bar su bar
IVD, punta dritto alle stelle
Guarda la galassia, sono su Marte
Se sussurro una volta, allora l'addebito del mandato
Niente più risatine, niente più risate
Questo è il mio jigga, ha un compito
Wray e suo nipote partecipano entrambi
Quando il liquore ha sparato, lascia un segno del produttore
Ho detto quello che ho detto, non dico altro
Fatto le valigie, 2021, vado in tour (Queen, hahahaha)