Traduzione del testo della canzone HAMMERHEAD - Duran Duran, Ivorian Doll

HAMMERHEAD (originale)

Bang bang boomerang come search and destroy
Hitman knocking down the blue in my sky
Glide by dragon eye see the great empty space
Man-shape the vanities which you lay to waste
Hammerhead come hammerhead
Oh, you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (wearing my skin)
Wearing my face (wearing my face)
Oh, what part of me has made you?
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
Boom boom lay me down in an ocean of blame
Good nights shanghaied bikinis aflame
Some feel safer in close by the shore
But I wanna be rescued from this shallow uproar
Hammerhead come hammerhead
Oh-oh you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (wearing my skin)
Wearing my face (wearing my face)
Oh-oh-oh what part of me has made you?
I’m the marrow to your bone, voice set in stone
This is the inevitable — something you already know
The pain is immeasurable, you’re gonna pay the toll
When it’s all said and done, my name is written on your soul
Feel the pressure, might sing deep, I do the damage for the better
Pulled away, leave you heavy as a feather
You’re mine, you’re mine we’re together
Baby, it’s forever

HAMMERHEAD (traduzione)

Bang bang boomerang vieni a cercare e distruggere
Hitman che abbatte il blu nel mio cielo
Scivola con l'occhio del drago e guarda il grande spazio vuoto
Dai forma all'uomo delle vanità che sperpererai
Testa di martello vieni Testa di martello
Oh, vieni a mostrarmi la mia verità (vengo per te)
Indossando la mia pelle (indossando la mia pelle)
Indossando la mia faccia (indossando la mia faccia)
Oh, quale parte di me ti ha creato?
Sei mio, sei mio
Sei mio, sei mio
Boom boom mettimi in un oceano di colpa
La buona notte ha i bikini in fiamme
Alcuni si sentono più al sicuro vicino alla riva
Ma voglio essere salvato da questo trambusto superficiale
Testa di martello vieni Testa di martello
Oh-oh vieni a mostrarmi la mia verità (sto venendo per te)
Indossando la mia pelle (indossando la mia pelle)
Indossando la mia faccia (indossando la mia faccia)
Oh-oh-oh quale parte di me ti ha creato?
Sono il midollo delle tue ossa, voce scolpita nella pietra
Questo è l'inevitabile - qualcosa che già conosci
Il dolore è incommensurabile, pagherai il pedaggio
Quando è tutto detto e fatto, il mio nome è scritto sulla tua anima
Senti la pressione, potrei cantare profondamente, faccio il danno in meglio
Tirato via, ti lascio pesante come una piuma
Tu sei mio, tu sei mio siamo insieme
Tesoro, è per sempre