Traduzione del testo della canzone Dumb Flex - Miss LaFamilia, Ivorian Doll, Offica

Dumb Flex (originale)

Baby, baby, DTG
Oh no, yeah, yeah, yeah
Pass it down, pass it down
Pass me the liquors, I’m taking 'bout three shots before it goes down
I’m cool with the Hennessy, you ain’t a friend of me, best leave my section,
I’m coming around
Lights blinding, shout out my rider, she holding it down
If I make a phone call it’s gonna get vocal, these hitters be silent when they
ain’t in town
Don’t try it, dargs dem bitches, they barking that round
If I’m in the building they’re shutting it down
These bitches they ride me, they stay on th wow
The aura, my body, they loving my style
I’m in lov with mula, I’m getting that pound
Chanel on my body, they’re feeling my style
Got stars in my lobby, you know it goes down
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
Yo, badman stepped in the room, move it
Swag’s on a hundred, they like when I do this
Plus I keep some badman round me that like to shoot like Cupid
Lil bro he’s a loose screw, screw loose like Susan
Trigger finger happy, reach for my chain but you must be clueless
If I grab this bricky and move silly with it, that’s a couple man digging init
They don’t want this smoke so I’m chilling init
Diss me, I grab that, fill it up and fill him with it
She don’t want no good yout', she wants a badman, I want a bad gyal too
And she heard I sing badman tune, now she’s saying 'Wait 'till I get my hands
on you'
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier

(traduzione)

Tesoro, tesoro, DTG
Oh no, sì, sì, sì
Trasmettilo, trasmettilo
Passami i liquori, sto facendo circa tre tiri prima che scenda
Sto bene con l'Hennessy, non sei un mio amico, meglio lasciare la mia sezione,
Sto arrivando
Luci accecanti, grida il mio rider, lei lo tiene premuto
Se faccio una telefonata, diventa vocale, questi battitori tacciono quando lo fanno
non è in città
Non provarci, dargs dem bitches, stanno abbaiando in quel modo
Se sono nell'edificio, lo stanno spegnendo
Queste puttane mi cavalcano, rimangono su wow
L'aura, il mio corpo, amano il mio stile
Sono innamorato di mula, sto prendendo quella sterlina
Chanel sul mio corpo, sentono il mio stile
Ho delle stelle nella mia lobby, sai che va giù
Sono su un flex stupido, passami il Cognac
Quando entriamo nella festa ay
Non riesco a vedermi nelle sfumature di Versace
Sembrando tutto cattivo, piccolo
Una volta che entriamo nella festa, ay
Non mi vedrai nel mio Cartier
Sono su un flex stupido, passami il Cognac
Quando entriamo nella festa ay
Non riesco a vedermi nelle sfumature di Versace
Sembrando tutto cattivo, piccolo
Una volta che entriamo nella festa, ay
Non mi vedrai nel mio Cartier
Yo, l'uomo cattivo è entrato nella stanza, spostala
Swag è su cento , gli piace quando faccio questo
In più tengo intorno a me qualche uomo cattivo a cui piace sparare come Cupido
Lil fratello è un vite sciolto, fottuto come Susan
Grilletto felice, prendi la mia catena ma devi essere all'oscuro
Se afferro questo mattone e mi muovo in modo sciocco con esso, è un uomo che ci sta scavando
Non vogliono questo fumo, quindi mi sto rilassando
Diss me, lo afferro, lo riempio e lo riempio con esso
Lei non vuole un bravo ragazzo, vuole un cattivo uomo, anch'io voglio un cattivo ragazzo
E ha sentito che canto la melodia del cattivo, ora sta dicendo "Aspetta finché non prendo le mie mani
su di te'
Sono su un flex stupido, passami il Cognac
Quando entriamo nella festa ay
Non riesco a vedermi nelle sfumature di Versace
Sembrando tutto cattivo, piccolo
Una volta che entriamo nella festa, ay
Non mi vedrai nel mio Cartier
Sono su un flex stupido, passami il Cognac
Quando entriamo nella festa ay
Non riesco a vedermi nelle sfumature di Versace
Sembrando tutto cattivo, piccolo
Una volta che entriamo nella festa, ay
Non mi vedrai nel mio Cartier