Traduzione del testo della canzone Be Still And Breathe - Ivoryline

Be Still And Breathe (originale)

Did you hear me call your name?
Did you hear me call
Or were your thoughts just too loud
Or were your thoughts just loud enough
For you to miss it
I thought you’d be listening
A little more intently for me
But I’ll be here when you’re ready
Until then, just be still and breathe
But I was screaming
I was screaming
Everything they said about you
Everything they’ve known was wrong
The outside doesn’t feel
What the inside knows is real
Did you see me walking back
Through the same door that I left?
The same door that I left
Why didn’t you stop me if you could, stop me?
There was something that I missed
Probably cause I didn’t want to find it
I didn’t want to find it
Then came the arguments, now there is silence
Just be still and breath.
Be still and breath
We’re both breathing
Just walk away and save everything you can
Just walk away and save anything you can, anything
Everything they said about you
Everything they’ve know was wrong
There’s a place that they don’t know
And that’s where I call my home

Be Still And Breathe (traduzione)

Mi hai sentito chiamare il tuo nome?
Mi hai sentito chiamare
Oppure i tuoi pensieri erano troppo rumorosi
Oppure i tuoi pensieri erano abbastanza rumorosi
Per farti perdere
Pensavo che avresti ascoltato
Un po' più intensamente per me
Ma sarò qui quando sarai pronto
Fino ad allora, sii fermo e respira
Ma stavo urlando
Stavo urlando
Tutto quello che hanno detto su di te
Tutto ciò che sapevano era sbagliato
L'esterno non si sente
Ciò che l'interno sa è reale
Mi hai visto tornare indietro
Attraverso la stessa porta che ho lasciato?
La stessa porta che ho lasciato
Perché non mi hai fermato se puoi, fermami?
C'era qualcosa che mi mancava
Probabilmente perché non volevo trovarlo
Non volevo trovarlo
Poi sono arrivate le discussioni, ora c'è il silenzio
Sii solo fermo e respira.
Stai fermo e respira
Stiamo entrambi respirando
Basta allontanarsi e salvare tutto ciò che puoi
Basta allontanarsi e salvare tutto ciò che puoi, qualsiasi cosa
Tutto quello che hanno detto su di te
Tutto quello che sapevano era sbagliato
C'è un posto che non conoscono
Ed è lì che chiamo la mia casa