Traduzione del testo della canzone Parade - Ivoryline

Parade (originale)

This is my melody
this is my sympathy for your coming out
this is your coming out parade
You’ve been here for several years
and your life’s been quite alright till now.
He says «you've done something wrong»
you’ve scored, but he says you’ve done something wrong
Reaching out for him to hold you,
or just to call you, holding off for something
just to sing along.
This is my melody
this is my sympathy for your coming out
this is your coming out parade
this is my melody for your coming out
Kindness is dead in this town
and drama has been crowned
the acceptable medium of living.
Kindness is dead in this town
and drama holds the crown.
All alone here, dying slowing here.
Screaming loud dear, that you
you need more from me.
You know, you know
it’s gleaming out your eyes
and you know, you know
it’s sneaking through your precious lips
(2006 Jeremy Gray / Ivoryline)

Parade (traduzione)

Questa è la mia melodia
questa è la mia comprensione per il tuo coming out
questa è la tua parata di coming out
Sei qui da diversi anni
e la tua vita è andata abbastanza bene fino ad ora.
Dice «hai fatto qualcosa di sbagliato»
hai segnato, ma lui dice che hai fatto qualcosa di sbagliato
Chiedendogli di tenerti,
o solo per chiamarti, trattenendo qualcosa
solo per cantare insieme.
Questa è la mia melodia
questa è la mia comprensione per il tuo coming out
questa è la tua parata di coming out
questa è la mia melodia per il tuo coming out
La gentilezza è morta in questa città
e il dramma è stato coronato
il mezzo di vita accettabile.
La gentilezza è morta in questa città
e il dramma tiene la corona.
Tutto solo qui, morendo rallentando qui.
Urlando forte caro, che tu
hai bisogno di più da me.
Lo sai, lo sai
ti sta brillando gli occhi
e lo sai, lo sai
si insinua tra le tue preziose labbra
(2006 Jeremy Gray / Avorio)