Traduzione del testo della canzone 15 Seconds - IVY

15 Seconds (originale)

He knows it’s 15 seconds away
Spend another summer underneath his covers
Or find out
Hello -- this is not where little girls should play
She moves
It’s final
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna get around to it?
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna go through with it?
She knows she swore she’d savor it all
Staring at the ceiling there’s a bitter feeling upon her
He goes counting cracks that run along the wall
They lay in silence
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna get around to it?
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna go through with it?
She tries to move up closer to him
Hoping for a kiss she reaches for his sweaty cold hands
He smiles -- this is what the fuss was all about
He leaves
It’s over

15 Seconds (traduzione)

Sa che mancano 15 secondi
Trascorri un'altra estate sotto le sue coperte
Oppure scoprilo
Ciao, non è qui che le bambine dovrebbero giocare
Lei si muove
È definitivo
Ehi... lo farà mai?
Ci riuscirà mai?
Ehi... lo farà mai?
Riuscirà mai a farlo?
Sa che ha giurato che l'avrebbe assaporato tutto
Fissando il soffitto c'è un'amara sensazione su di lei
Va a contare le crepe che corrono lungo il muro
Rimasero in silenzio
Ehi... lo farà mai?
Ci riuscirà mai?
Ehi... lo farà mai?
Riuscirà mai a farlo?
Cerca di avvicinarsi a lui
Sperando in un bacio, raggiunge le sue mani sudate e fredde
Sorride: ecco di cosa si trattava
Lui lascia
È finita