Traduzione del testo della canzone Blame It On Yourself - IVY

Blame It On Yourself (originale)

I saw you walk into the store
Just as I was leaving
I don’t know why it should matter
It’s history repeating
I heard my name ring out through the air
I jumped onto the last bus
I’m looking back, you’re fixing your hair
There’s nothing left between us
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Through the streets and down the hill
I stared out the window
Underneath I started to feel
Something had finally let go
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
I wonder how it’s gonna feel
To mean nothing more to anyone
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself

(traduzione)

Ti ho visto entrare nel negozio
Proprio mentre me ne stavo andando
Non so perché dovrebbe avere importanza
È la storia che si ripete
Ho sentito il mio nome risuonare nell'aria
Sono saltato sull'ultimo autobus
Mi guardo indietro, ti stai aggiustando i capelli
Non c'è più niente tra noi
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Per le strade e giù per la collina
Guardavo fuori dalla finestra
Sotto ho iniziato a sentire
Qualcosa si era finalmente lasciato andare
Dietro l'angolo e fino alla fine
Metto i piedi sul marciapiede
E per un momento sono tornato di nuovo
Ricordando cosa intendevi una volta
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Mi chiedo come si sentirà
Per non significare più nulla per nessuno
Dietro l'angolo e fino alla fine
Metto i piedi sul marciapiede
E per un momento sono tornato di nuovo
Ricordando cosa intendevi una volta
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso
Dai la colpa a, dai la colpa a te stesso