Traduzione del testo della canzone Lucy Doesn't Love You - IVY

Lucy Doesn't Love You (originale)

Nothing’s ever going to make her happy.
She doesn’t mind 'cause she’s used to it that way.
Time, time, time drags on forever.
She’s still trying to get it together.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…
Four in the morning you’re still wide awake.
Just can’t shake, shake, shake the headache.
Up all night, up all day again.
Don’t want to talk to any of your friends.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you
I know it’s hard for you to take.
Everybody makes a few mistakes sometimes.
Nothing’s ever going to make you happy.
You don’t mind you’re getting used to it that way.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…

(traduzione)

Niente la renderà mai felice.
Non le importa perché è abituata a farlo in quel modo.
Il tempo, il tempo, il tempo si trascina per sempre.
Sta ancora cercando di mettersi insieme.
Lucy non ti ama.
Non come vorresti che lo facesse.
Alcuni sogni non si avverano.
Lucy non ti ama.
No, lei non ti ama.
Na, na, na, na... Na, na, na, na...
Le quattro del mattino sei ancora completamente sveglio.
Non riesco proprio a scuotere, scuotere, scuotere il mal di testa.
Sveglia tutta la notte, sveglia tutto il giorno.
Non voglio parlare con nessuno dei tuoi amici.
Lucy non ti ama.
Non come vorresti che lo facesse.
Alcuni sogni non si avverano.
Lucy non ti ama.
No, lei non ti ama
So che per te è difficile da accettare.
Tutti commettono qualche errore a volte.
Niente ti renderà mai felice.
Non ti dispiace che ti ci abitui in questo modo.
Lucy non ti ama.
Non come vorresti che lo facesse.
Alcuni sogni non si avverano.
Lucy non ti ama.
No, lei non ti ama.
Lucy non ti ama.
Non come vorresti che lo facesse.
Alcuni sogni non si avverano.
Lucy non ti ama.
No, lei non ti ama.
Na, na, na, na... Na, na, na, na...