Traduzione del testo della canzone Don't Believe A Word - IVY

Don't Believe A Word (originale)

How can you say
After all we’ve done together
It’s gonna take forever
To mend what’s come apart
And how can you say
That you never meant to hurt me
You didn’t dare alert me
To your poisoned heart
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word
I hate to say but
You know you’re growing older
And your eyes are getting colder
And your hair is falling out
There’ll be a day
When your confidence is shaken
And you know you were mistaken
You’ll have your doubts
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word

Don't Believe A Word (traduzione)

Come puoi dire
Dopo tutto quello che abbiamo fatto insieme
Ci vorrà un'eternità
Per riparare ciò che è andato in pezzi
E come puoi dire
Che non hai mai voluto ferirmi
Non hai osato avvisarmi
Al tuo cuore avvelenato
In poco tempo
Qualcosa è sbagliato
Dimmi che sei troppo malato per menzionarlo
Mostrami le tue buone intenzioni
Dammi tutta la tua attenzione
Ma non credo a una parola
Non credere a una parola
Odio dirlo ma
Sai che stai invecchiando
E i tuoi occhi stanno diventando più freddi
E i tuoi capelli stanno cadendo
Ci sarà un giorno
Quando la tua fiducia è scossa
E sai che ti sei sbagliato
Avrai i tuoi dubbi
In poco tempo
Qualcosa è sbagliato
Dimmi che sei troppo malato per menzionarlo
Mostrami le tue buone intenzioni
Dammi tutta la tua attenzione
Ma non credo a una parola
Non credere a una parola