Traduzione del testo della canzone Quick, Painless And Easy - IVY

Quick, Painless And Easy (originale)

Anyway, you will take what you need
Anyway, you will take it from me
Straight, straight, straight to the ledge
Loose yourself in the sound
Look out over the edge
I know how you’ll go down
Anyway, you will get what you want
Why should I wait for that day to come?
Straight, straight, straight to the ledge
One last smile and you’re gone
Step out over the edge
As if nothing is wrong
It will be quick and painless and easy
Quick and painless and easy
I don’t want you to leave me
But you’ll go anyway
Straight, straight, straight to the ledge
Loose yourself in the sound
Look out over the edge
I know how you’ll go down
It will be quick and painless and easy
Quick and painless and easy
I don’t want you to leave me
But you’ll go anyway
Anyway…
Anyway

(traduzione)

Ad ogni modo, prenderai ciò di cui hai bisogno
Ad ogni modo, lo prenderai da me
Dritto, dritto, dritto fino alla sporgenza
Perditi nel suono
Guarda oltre il bordo
So come andrai giù
Ad ogni modo, otterrai ciò che desideri
Perché dovrei aspettare che arrivi quel giorno?
Dritto, dritto, dritto fino alla sporgenza
Un ultimo sorriso e te ne vai
Esci oltre il bordo
Come se nulla fosse
Sarà veloce, indolore e facile
Veloce, indolore e facile
Non voglio che tu mi lasci
Ma andrai comunque
Dritto, dritto, dritto fino alla sporgenza
Perditi nel suono
Guarda oltre il bordo
So come andrai giù
Sarà veloce, indolore e facile
Veloce, indolore e facile
Non voglio che tu mi lasci
Ma andrai comunque
Comunque…
Comunque