Traduzione del testo della canzone Twisting - IVY

Twisting (originale)

Twisting, turning
Twisting, and turning 'round This thing is burning
And all I want is another match
Twisting and turning
This thing is burning down
Twisted-minded
Smiling now as I watch it drown
What’s up can be down
Crawl back underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine
Not another «good» friend
Not another «good» friend
All I want is the end
It’s not a thing we can mend
Not a thing we can mend
All I want is a photograph
All I want is the end
All I want is the end
All you want is a fairy tale
All I want is the end
All I want is the end
Smiling now as I tip the pail
What’s up can be down
Crawl back-underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine
I could be a heart of stone
Give you back what you have sown
I could be a heart of stone
I could leave you all alone
What’s up can be down
Crawl back underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine

(traduzione)

Torcere, girare
Contorcendosi e girandosi Questa cosa sta bruciando
E tutto ciò che voglio è un'altra partita
Torcere e girare
Questa cosa sta bruciando
Contorto
Sorrido ora mentre lo guardo affogare
Quello che succede può essere giù
Torna indietro nel sottosuolo
Ti ho abbattuto
E ti senti bene
Mi sento bene
Non un altro «buono» amico
Non un altro «buono» amico
Tutto quello che voglio è la fine
Non è una cosa che possiamo riparare
Non è una cosa che possiamo riparare
Tutto ciò che voglio è una fotografia
Tutto quello che voglio è la fine
Tutto quello che voglio è la fine
Tutto ciò che desideri è una fiaba
Tutto quello che voglio è la fine
Tutto quello che voglio è la fine
Sorridendo ora mentre rovescio il secchio
Quello che succede può essere giù
Striscia indietro nel sottosuolo
Ti ho abbattuto
E ti senti bene
Mi sento bene
Potrei essere un cuore di pietra
Restituisci ciò che hai seminato
Potrei essere un cuore di pietra
Potrei lasciarti solo
Quello che succede può essere giù
Torna indietro nel sottosuolo
Ti ho abbattuto
E ti senti bene
Mi sento bene