Traduzione del testo della canzone Simple Song - Iwan Rheon

Simple Song (originale)

I don’t mind if you leave here tomorrow
If I can hold you tonight
Emptiness in the garden of want
If I can hold you tonight
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Sleep tonight on a bed made of promise
Let your hope be your light
Dream tonight let each breath fill the darkness
And your love is your light
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Yeah I’ve been listening to the radio
And It’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Autumn nights see the tree’s they are turning
While I hold you tonight

Simple Song (traduzione)

Non mi dispiace se te ne vai da qui domani
Se posso abbracciarti stasera
Il vuoto nel giardino della mancanza
Se posso abbracciarti stasera
Perché ho ascoltato la radio
E mi ha detto di essere solo
Ma ora sto cantando ad alta voce che sono da soli
Canzone semplice
Per favore, non chiedermi perché ho paura
Porta questi pensieri e sentimenti nella tomba
Ridiamo e piangiamo e cantiamo solo
Canzone semplice
Dimostra che ho torto
Dormi stanotte su un letto fatto di promesse
Lascia che la tua speranza sia la tua luce
Sogna stanotte lascia che ogni respiro riempia l'oscurità
E il tuo amore è la tua luce
Perché ho ascoltato la radio
E mi ha detto di essere solo
Ma ora sto cantando ad alta voce che sono da soli
Canzone semplice
Per favore, non chiedermi perché ho paura
Porta questi pensieri e sentimenti nella tomba
Ridiamo e piangiamo e cantiamo solo
Canzone semplice
Dimostra che ho torto
Sì, ho ascoltato la radio
E mi ha detto di essere solo
Ma ora sto cantando ad alta voce che sono da soli
Canzone semplice
Per favore, non chiedermi perché ho paura
Porta questi pensieri e sentimenti nella tomba
Ridiamo e piangiamo e cantiamo solo
Canzone semplice
Dimostra che ho torto
Le notti d'autunno vedono l'albero che stanno girando
Mentre ti tengo stanotte