Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Iwan Rheon

Tongue Tied (originale)

The fall that breaks your bed,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
You sigh, you shake your head,
it did what they asked us, but time drifted past I’m afraid.
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of being tongue tied.
If we can make it through tonight girl,
I know I won’t be alone again.
If we can make it through this night girl,
I know I won’t be alone again.
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of being tongue tied.
If I don’t let you go tonight girl,
I know I won’t be alone again.
My lips are dry your grip is tight girl,
but I know I won’t sing this song again.
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of being tongue tied.
I know these wrongs don’t make it right girl,
but I know I will look on and admire.
So I will watch you here tonight girl,
brighter and more like the embers of our fire.
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of being tongue tied.
So lately I’ve been working on this song of mine.
You sigh, you shake your hair,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
The fall that breaks your bed,
it did what they asked us, but time drifted past I’m afraid.
But I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of being tongue tied

(traduzione)

La caduta che rompe il tuo letto,
trasforma invece piogge di sole in ore di senno di poi.
Sospiri, scuoti la testa,
ha fatto quello che ci hanno chiesto, ma temo che il tempo sia passato alla deriva.
Ma sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco di essere legato alla lingua.
Se possiamo farcela per stasera ragazza,
So che non sarò più solo.
Se riusciamo a superare questa notte ragazza,
So che non sarò più solo.
Ma sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco di essere legato alla lingua.
Se non ti lascio andare stanotte ragazza,
So che non sarò più solo.
Le mie labbra sono asciutte, la tua presa è stretta ragazza,
ma so che non canterò più questa canzone.
Ma sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco di essere legato alla lingua.
So che questi torti non lo rendono giusto ragazza,
ma so che guarderò e ammirerò.
Quindi ti guarderò qui stasera ragazza,
più luminoso e più simile alle braci del nostro fuoco.
Ma sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco di essere legato alla lingua.
Quindi recentemente ho lavorato a questa mia canzone.
Sospiri, scuoti i capelli,
trasforma invece piogge di sole in ore di senno di poi.
La caduta che rompe il tuo letto,
ha fatto quello che ci hanno chiesto, ma temo che il tempo sia passato alla deriva.
Ma sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco di essere legato alla lingua