Traduzione del testo della canzone This Time Around - Iyeoka

This Time Around (originale)

If the only sun shining for me now
Is over a mountain or around a hill
If all i ever needed in this lifetime of unfamiliar
Was freedom from a wishing well
If we could ride a storm for a thousand years
Hands picking cotton till we all remembered how to heal
No matter what the song says, no matter what the soul says
This time around we’re gonna know exactly why we came here
This time around the days are changing like never before
This time around all the world may never know
What happens if we stop dreaming
He remembers stepping out the front door into a storm of rain
She remembers feeling empty chasing old memories of better days
As simple as the air we breathe coming in a little cleaner
Take a moment to sing for love to bring on a new season for this change
This time around
(Gonna watch the sun rise)
The days are changing
(Take a moment to sing for love)
Like never before
Move your soul to let more love in
Find the door is finally open
See the dawn of a new day breaking
This time around
Take a moment to sing for love

This Time Around (traduzione)

Se l'unico sole che splende per me adesso
È sopra una montagna o intorno a una collina
Se tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno in questa vita di sconosciuto
Era la libertà da un pozzo dei desideri
Se potessimo cavalcare una tempesta per mille anni
Mani che raccolgono cotone finché non ci siamo ricordati tutti come guarire
Non importa cosa dice la canzone, non importa cosa dice l'anima
Questa volta sapremo esattamente perché siamo venuti qui
Questa volta i giorni stanno cambiando come mai prima d'ora
Questa volta tutto il mondo potrebbe non saperlo mai
Cosa succede se smettiamo di sognare
Ricorda di essere uscito dalla porta principale sotto una tempesta di pioggia
Ricorda di essersi sentita vuota inseguendo vecchi ricordi di giorni migliori
Semplice come l'aria che respiriamo entrando in modo un po' più pulito
Prenditi un momento per cantare d'amore per avviare una nuova stagione per questo cambiamento
Questa volta
(Guarderò il sorgere del sole)
I giorni stanno cambiando
(Prenditi un momento per cantare per amore)
Come mai prima
Muovi la tua anima per far entrare più amore
Trova che la porta sia finalmente aperta
Guarda l'alba di un nuovo giorno che spunta
Questa volta
Prenditi un momento per cantare per amore