Traduzione del testo della canzone Human Love - IZ*ONE

Human Love (originale)

あなたのことだけ
ずっと考えてた
そう何時間でも
飽きることもなく
愛とは何かが
だんだんわかって来た
何があっても huu
許すことだって
あなたのすべてをただ独占したい
そんなわがまま ずっと 願ってたけど
私一人のあなたじゃなくたって
嫌いになれない
思ったよりそれは 大きなものなんだ
男 女 もっと
その境を越えて
人間愛で世界はできてる
思ったよりそれは 素敵なものだった
人と人を結ぶ
その絆こそが
愛おしく想う 微笑みなんだ
みんながいるから しあわせになれる
人間が好きだ
愛とは何だろう?
説明つかないもの
そばにあっても huu
気づくこともなく
誰かを愛したその時だけいつも
これが愛かと理解できた気がする
胸が苦しい昂(たか)まる感情が
そうなんでしょう?
勘違いをしてた それだけじゃないのね
男 女 恋も
含まれてるけれど
人間愛がすべての始まり
勘違いをしてた 生まれてからずっと
当たり前のように
親や兄妹と
寄り添って来たし支え合ったし
友達にだって恵まれてたから
思い出せなかった
Human love
Human love (人間愛)
Human love
人間が好きだ
人間が好きだ

Human Love (traduzione)

Solo su di te
Ho pensato a lungo
Quindi per ore
Non annoiarsi mai
Che cos'è l'amore
Piano piano ho capito
Huu, non importa cosa
Perdonare
Voglio solo monopolizzarvi tutti
Ho sperato in un tale egoismo
Non sono il solo
Non posso odiarti
È più grande di quanto mi aspettassi
Uomo donna di più
Oltre quel confine
Il mondo è fatto di amore umano
È stato più bello di quanto mi aspettassi
Connettere le persone
Quel legame è
Ti amo, sto sorridendo
Posso essere felice perché ci sono tutti
Mi piacciono gli umani
Che cos'è l'amore?
Cose che non si possono spiegare
Huu anche al mio fianco
Senza accorgersene
Solo quando amo qualcuno
Mi sembra di capire che questo è amore
Ho una sensazione dolorosa al petto
È così?
Ho fatto un errore, non è tutto.
Anche l'uomo donna ama
Anche se è incluso
L'amore umano è l'inizio di tutto
Ho fatto un errore da quando sono nato
Normalmente
Con genitori e fratelli
Sono stato vicino l'uno all'altro e mi sono supportato a vicenda
Sono stato benedetto con i miei amici
non riuscivo a ricordare
Amore umano
Amore umano
Amore umano
Mi piacciono gli umani
Mi piacciono gli umani