Traduzione del testo della canzone Tomorrow - IZ*ONE

Tomorrow (originale)

How come? どうしたんだろう? 歯車が合わない
(You know it doesn’t work)
Because of 誰のせいだ? こんなに頑張って来たはずなのに
(Useless)
投げ出したくなってしまうよ
結果が出なくて
自分には無理だったと 諦めようか
Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで(Sunrise)
Wow 夢を見ろ(Dreaming)
Wow 何度でも(So many times)
Wow 目を開けて
自分だけの未来へ
Keep on going
Ah, things don’t come out the way
You planned but that’s just the way it is
Life is a no go slow
Up is the way to go
Finally, blue will fill up the sky
Sun’s gonna shine
So will tomorrow
Sadness don’t last forever
Spread out your arms
Riding the sky, babe
簡単にはうまくいかない
わかってるだろう?
もう少し 努力しなきゃ始まらないよ
Tomorrow
今日一日が どんな絶望の日でも
終わりは来るのさ
夕陽が沈んで 星が輝き(Starlight)
Wow 新しい(Day comes)
Wow 夜が明けて(The dawn breaks)
Wow 生まれ変わる
人は誰も永遠に
We’re challenger
Instrumental
Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで(Sunrise)
Wow 夢を見ろ(Dreaming)
Wow 何度でも(So many times)
Wow 目を開けて
自分だけの未来へ
Keep on going

Tomorrow (traduzione)

Come mai? Cos'è successo? Gli ingranaggi non si adattano
(Sai che non funziona)
A causa di chi è la colpa? Avrei dovuto lavorare così tanto
(Inutili)
Voglio buttarlo fuori
Nessun risultato
Devo rinunciare a non potercela fare?
Domani
Il mondo cambierà sicuramente domani
Aspettiamo ancora un po'
Fino a quando il sole sorge di nuovo nel cielo (alba)
Wow sognando
Wow molte volte (così tante volte)
Wow apri gli occhi
Al tuo stesso futuro
Continua
Ah, le cose non vengono fuori strada
Hai pianificato, ma è proprio così
La vita è un no go slow
Su è la strada da percorrere
Infine, il blu riempirà il cielo
Il sole splenderà
Così sarà domani
La tristezza non dura per sempre
Allarga le braccia
Cavalcando il cielo, piccola
Non funziona facilmente
Sai?
Devo lavorare un po' di più per iniziare
Domani
Oggi è un giorno qualunque di disperazione
La fine è vicina
Il sole al tramonto tramonta e le stelle brillano (Starlight)
Wow Nuovo (il giorno arriva)
Wow Spunta l'alba
Wow rinato
Tutti sono per sempre
Siamo sfidanti
Strumentale
Domani
Il mondo cambierà sicuramente domani
Aspettiamo ancora un po'
Fino a quando il sole sorge di nuovo nel cielo (alba)
Wow sognando
Wow molte volte (così tante volte)
Wow apri gli occhi
Al tuo stesso futuro
Continua