Traduzione del testo della canzone Target - IZ*ONE

Target (originale)

You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow No No
Oh No No
僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった Yeah!
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ?
君しか見えない
本能だろう?
理屈じゃないんだ
勝手にごめん
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Oh No No
一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた Yeah!
そう 言葉の弾丸放つ前に何度も確かめた
自分の気持ち
머리머리가 아우
정신 차려보니 네게 빠져버렸어 like that
어떡해 baby
너밖에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Didn’t mean it you know
말해.F tell me now
너도 느꼈다1 내 마음
I just targeted your heart
Just be my target, Target
そう僕が勝手に思い込んだか? Wow Wow
Just be my target, Target
お互いに迷惑な話だね Wow Wow No No
説明つかない想いはたぶん本物
ごく自然に惹かれたんだ
後から目的にして
You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Target, target
Target, target

Target (traduzione)

Tu sei il mio obiettivo, Target
Inconsapevolmente il mio sguardo si blocca e Wow Wow
Tu sei il mio obiettivo, Target
Questa passione del petto è rivolta a Wow Wow No No
Eh no no
Ci siamo appena conosciuti
Sì!
Vedi, perché ci sono così tante altre ragazze?
Posso vedere solo te
È istinto?
Non è logico
Mi dispiace senza permesso
Tu sei il mio obiettivo, Target
Non posso sprecare la mia occasione Wow Wow
Tu sei il mio obiettivo, Target
Mi dai un piccolo destino? Wow Wow No No
Eh no no
Senza tremare
Sì, stavo mirando alla gamma!
Sì, ho controllato molte volte prima di sparare il proiettile di parole
I miei sentimenti
머리 머리가 아우
정신 차려 보니 네게 빠져 버렸어 così
어떡해 bambino
너밖 에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Non volevo dire che lo sai
말해 F dimmelo ora
너도 느꼈다 1 내 마음
Ho appena preso di mira il tuo cuore
Sii solo il mio obiettivo, Target
Lo pensavo? Wow Wow
Sii solo il mio obiettivo, Target
È fastidioso l'uno per l'altro Wow Wow No No
I sentimenti inspiegabili sono probabilmente reali
Ero attratto dalla natura
Per scopi successivi
Tu sei il mio obiettivo, Target
Inconsapevolmente il mio sguardo si blocca e Wow Wow
Tu sei il mio obiettivo, Target
Wow Wow a cui mira questa passione del petto
Tu sei il mio obiettivo, Target
Non posso sprecare la mia occasione Wow Wow
Tu sei il mio obiettivo, Target
Mi dai un piccolo destino? Wow Wow No No
Bersaglio, bersaglio
Bersaglio, bersaglio