Traduzione del testo della canzone Nic Wiecej - Iza Lach

Nic Wiecej (originale)

Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Choć wciąż zasypiam we łzach
Zostaję przy tobie, od zawsze tak robię
Lecz wiem, że któregoś dnia pomyślę o sobie
Na pewno to zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Oddałam ci tyle lat
Więc zabierz je sobie, a ja je odrobię
Popatrz jak zmienia się świat
Choć stajesz na głowie i tak wiem co zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a

(traduzione)

Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a
Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a
Anche se mi addormento ancora in lacrime
Resto con te, l'ho sempre fatto
Ma so che un giorno penserò a me stesso
Lo farò sicuramente
Dimmi per quanto tempo resisti
E assomiglia
Ogni giorno che passa in più, lo so, non mi interessa
Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a
Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a
Ti ho dato tanti anni
Quindi portali via e li risolverò
Guarda il mondo cambiare
Anche se stai a testa in giù, so cosa farò
Dimmi per quanto tempo resisti
E assomiglia
Ogni giorno che passa in più, lo so, non mi interessa
Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a
Non dirai mai più niente, anche se lo vorrai
E anche se mi tieni per mano, lascerai andare comunque
Sai già che è meglio correre, a-a