| Au Fond Du Temple Saint (originale) | Au Fond Du Temple Saint (traduzione) |
|---|---|
| La foule prosternée | La folla prostrata |
| La regarde, etonnée, | La guarda, stupito, |
| Et murmure tous bas: | E sussurra piano: |
| Voyez, c’est la déesse! | Vedi, è la dea! |
| Qui dans l’ombre se dresse | Chi sta nell'ombra |
| Et vers nous tend les bras! | E contattaci! |
| Oui, c’est elle! | Sì, è lei! |
| C’est la déesse | Lei è la dea |
| plus charmante et plus belle! | più affascinante e più bella! |
| Oui, c’est elle! | Sì, è lei! |
| C’est la déesse | Lei è la dea |
| qui descend parmi nous! | che discende in mezzo a noi! |
| Son voile se soulève et la foule est à genoux! | Il suo velo è sollevato e la folla è in ginocchio! |
| Mais à travers la foule | Ma attraverso la folla |
| Elle s’ouvre un passage! | Lei apre un passaggio! |
| Son long voile déjà | Già il suo lungo velo |
| Nous cache son visage! | Ci nasconde la faccia! |
| Mon regard, hélas! | Il mio sguardo, ahimè! |
| La cherche en vain! | Cercala invano! |
| Oui, c’est elle! | Sì, è lei! |
| C’est la déesse | Lei è la dea |
| plus charmante et plus belle! | più affascinante e più bella! |
| Oui, c’est elle! | Sì, è lei! |
| C’est la déesse | Lei è la dea |
| qui descend parmi nous! | che discende in mezzo a noi! |
| Son voile se soulève et la foule est à genoux! | Il suo velo è sollevato e la folla è in ginocchio! |
| Oui, c’est elle! | Sì, è lei! |
| C’est la déesse | Lei è la dea |
| plus charmante et plus belle! | più affascinante e più bella! |
