Traduzione del testo della canzone Great Equalizer - J.F.A.

Great Equalizer (originale)

We’d like to thank you Uncle Ron
'cause you went out and dropped the bomb
It’s too bad that you still aren’t alive
'cause now it’s a war where the fittest survive
No more fashion conspiracies
No more football games with stupid preppies
Topsiders melted credit cards burned
This is Reagan’s world now you’ve learned
Bands of skaters in roving packs
We had the adaptability that you lacked
Anarchy prevails you can rule us no more
You try and stop us we kick your lies out the door
We’d like to thank you Uncle Ron
You went out and dropped the bomb
We’d like to thank you uncle ron
'cause now you’re dead and society is gone

Great Equalizer (traduzione)

Vorremmo grazie zio Ron
perché sei uscito e hai sganciato la bomba
Peccato che tu non sia ancora vivo
perché ora è una guerra in cui sopravvivono i più adatti
Niente più cospirazioni di moda
Niente più partite di calcio con stupidi preppy
I Topsiders hanno fuso le carte di credito bruciate
Questo è il mondo di Reagan ora che hai imparato
Bande di pattinatori in branchi itineranti
Avevamo l'adattabilità che ti mancava
L'anarchia prevale, non puoi più dominarci
Tu provi a fermarci noi tiriamo fuori dalla porta le tue bugie
Vorremmo grazie zio Ron
Sei uscito e hai sganciato la bomba
Vorremmo grazie zio Ron
perché ora sei morto e la società se n'è andata