Traduzione del testo della canzone Out Of School - J.F.A.

Out Of School (originale)

Fresh out of school, nowhere to go no more lunch money to save for the show
no more hangin’round with the usual crew
there’s nothin’to do, nothin’to
no more chicks to love
no more classes to ditch
no more jocks to hate
no more teachers that bitch
if you wanted a chick or needed a fuck
all you needed was a 4wd truck
but live is different now
sit back and think holy cow
runnin’out of money fast
the easy life is in the past
If you wanted a piece of as all you needed was a 6 pack and ga but life is different now
sit back and think holy cow
runnin’out of money fast
the easy life is in the past

(traduzione)

Appena uscito da scuola, nessun posto dove andare niente più soldi per il pranzo da risparmiare per lo spettacolo
non più andare in giro con la solita troupe
non c'è niente da fare, niente da fare
niente più pulcini da amare
niente più lezioni da abbandonare
niente più atleti da odiare
niente più insegnanti che stronzano
se volevi una ragazza o avevi bisogno di una scopata
tutto ciò di cui avevi bisogno era un camion a 4 ruote motrici
ma dal vivo ora è diverso
siediti e pensa vacca sacra
a corto di soldi in fretta
la vita facile è nel passato
Se volevi un pezzo come tutto ciò di cui avevi bisogno era una confezione da 6 e ga ma la vita è diversa ora
siediti e pensa vacca sacra
a corto di soldi in fretta
la vita facile è nel passato