Traduzione del testo della canzone Guess What - J.F.A.

Guess What (originale)

I am Sally, the gossip queen
I lie about everything that I’ve seen
I only see what I want to see
So don’t deny what you hear from me
Guess what, guess who’s fucked up
Guess who went to bed
Guess who loves you
Guess who hated your guts
Guess who adores you
Nothing can escape my eyes
You can’t fool me with your lies
There’s not a story I haven’t heard
The latest scoop, I know every word
Isn’t it true
That you fucked you know who

Guess What (traduzione)

Sono Sally, la regina dei pettegolezzi
Mento su tutto ciò che ho visto
Vedo solo quello che voglio vedere
Quindi non negare quello che senti da me
Indovina un po', indovina chi è incasinato
Indovina chi è andato a letto
Indovina chi ti ama
Indovina chi ti ha odiato a morte
Indovina chi ti adora
Niente può sfuggire ai miei occhi
Non puoi ingannarmi con le tue bugie
Non c'è una storia che non abbia sentito
L'ultimo scoop, conosco ogni parola
Non è vero?
Che hai scopato sai chi