Traduzione del testo della canzone Happy With Me - J Moss

Happy With Me (originale)

I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy
Da da da da, da da da da da
I’m happy with me
People look me up and down
Wondering what I’m all about
They size me up
Never take the time to encourage
The pain that I had to bear
And the road I had to tread alone
To get where I am
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
People always wonder how
How I got from then til now
They count me out
But they don’t know the source behind me
For my course is not up to man
Nor to force them to understand
My trust in God, who loves me
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy, so happy…
I’m happy with me…

(traduzione)

Sono felice nella mia pelle
Anche se sto lavorando su alcune cose
Mantiene tutto interessante
Sono felice nella mia pelle
Anche se so di non essere il migliore
Mantengo la fede e tuttavia mi aspetto
Sono felice
Da da da da, da da da da da
Sono felice con me
Le persone mi guardano dall'alto in basso
Mi chiedo di cosa mi occupo
Mi valutano
Non prendere mai il tempo di incoraggiare
Il dolore che ho dovuto sopportare
E la strada che ho dovuto percorrere da solo
Per arrivare dove sono
Ooh, per vivere un altro giorno
Per guardare la vita in faccia
E di', qualunque cosa accada
Sopravviverò a me e a Dio insieme
Sono felice nella mia pelle
Anche se sto lavorando su alcune cose
Mantiene tutto interessante
Sono felice nella mia pelle
Anche se so di non essere il migliore
Mantengo la fede e tuttavia mi aspetto
Le persone si chiedono sempre come
Come sono passato da allora ad oggi
Mi contano
Ma non conoscono la fonte dietro di me
Perché il mio corso non dipende dall'uomo
Né per costringerli a capire
La mia fiducia in Dio, che mi ama
Ooh, per vivere un altro giorno
Per guardare la vita in faccia
E di', qualunque cosa accada
Sopravviverò a me e a Dio insieme
Sono felice nella mia pelle
Anche se sto lavorando su alcune cose
Mantiene tutto interessante
Sono felice nella mia pelle
Anche se so di non essere il migliore
Mantengo la fede e tuttavia mi aspetto
Sono felice, così felice...
sono felice con me...