Traduzione del testo della canzone LEAVE ME - Aaron Cole, J Moss

LEAVE ME (originale)

Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
You here right now 'cause it’s easy
But when I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me
Free me
When I told the dream, you ain’t believe me
It just got me wondering like Stevie
When I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me
Everybody tend to say
«'Member me when you make it»
I can’t even lie, I’m waitin'
For you to slide when you get what you chasin'
Are you ridin'?
No more hidin'
Look inside and
Tell me, are you tryin'?
You been silent
And I been
Feelin' like I’m alone on this island
Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
Here right now 'cause it’s easy
When I’m down, are you gonna leave me?
Oh, leave me
Free me
When I told the dream, you ain’t believe me
It just got me wondering like Stevie
And when I’m down, are you gonna leave me?
Leave me
(Don't leave me)
Don’t leave me
(Don't leave me)
Ay, don’t leave me
(Oh, don’t have me lookin')
Don’t leave me
(All that I do is say)
Don’t leave me
(Don't leave me lookin' this lonely ever)
I’m tryna see you here when it all fade
And I’m just fearin' you gon' run away
Because of all my pain you gotta pay
I gotta choose between my fear and my faith, oh
I wanna make it to the other side and wanna, but my anxiety
Yeah, I know it ain’t fair but I’m fightin'
Really twenty-three but I been forty-five-ing lately
Oh, you need me?
Only talk to me when you need me
Here right now 'cause it’s easy
When I’m down, are you gonna leave me?
And I, I can’t even lie I wanna cry
And I don’t even really cry
But my pride
I was just holdin' on blindly
I could do it by myself, that’s why it cost me (Everything)
In the family but I feel I been orphan
(Do I really belong? oh)
So I know
I need thee
(I need thee)
I need thee, oh whoa
I need thee
When I’m down, are you gonna leave me?
Gonna leave me

(traduzione)

Oh, hai bisogno di me?
Parlami solo quando hai bisogno di me
Sei qui adesso perché è facile
Ma quando sarò giù, mi lascerai?
Mi lascerai
Liberami
Quando ho raccontato il sogno, non mi credi
Mi ha fatto semplicemente meravigliare come Stevie
Quando sarò giù, mi lascerai?
Mi lascerai
Tutti tendono a dire
«'Abbonati a me quando lo fai»
Non posso nemmeno mentire, sto aspettando
Per far scorrere quando ottieni ciò che insegui
Stai cavalcando?
Non più nascondersi
Guarda dentro e
Dimmi, ci stai provando?
Sei stato silenzioso
E lo sono stato
Mi sento come se fossi solo su quest'isola
Oh, hai bisogno di me?
Parlami solo quando hai bisogno di me
Qui adesso perché è facile
Quando sarò giù, mi lascerai?
Oh, lasciami
Liberami
Quando ho raccontato il sogno, non mi credi
Mi ha fatto semplicemente meravigliare come Stevie
E quando sarò giù, mi lascerai?
Lasciami
(Non lasciarmi)
Non lasciarmi
(Non lasciarmi)
Sì, non lasciarmi
(Oh, non farmi guardare)
Non lasciarmi
(Tutto quello che faccio è dire)
Non lasciarmi
(Non lasciarmi sembrare così solo mai)
Cercherò di vederti qui quando tutto svanirà
E ho solo paura che tu scappi
A causa di tutto il mio dolore devi pagare
Devo scegliere tra la mia paura e la mia fede, oh
Voglio andare dall'altra parte e voglio, ma la mia ansia
Sì, lo so che non è giusto ma sto combattendo
Davvero ventitré, ma ultimamente ne ho quarantacinque
Oh, hai bisogno di me?
Parlami solo quando hai bisogno di me
Qui adesso perché è facile
Quando sarò giù, mi lascerai?
E io, non posso nemmeno mentire, voglio piangere
E non piango nemmeno davvero
Ma il mio orgoglio
Stavo solo trattenendo alla cieca
Potrei farlo da solo, ecco perché mi è costato (tutto)
In famiglia ma mi sento orfana
(Appartengo davvero? oh)
Quindi lo so
Ho bisogno di te
(Ho bisogno di te)
Ho bisogno di te, oh whoa
Ho bisogno di te
Quando sarò giù, mi lascerai?
Mi lascerai