Traduzione del testo della canzone I Wanna Thank You - The Clark Sisters, Kierra Sheard, J Moss

I Wanna Thank You (originale)

You are my sunshine, you brighten up my life
I know that i’m not right sometimes, you know i need you so… so
You’re something special, you prove it all the time
I know that you are mine all mine, you always let it flow
I just wanna thank you yeah, cause you made it this way.
Made it this way,
made it this way.
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Kiki: oh you keep me smiling, the things you do for me.
I know that you will be
right here.
You’re always around
Dorinda: you make me happy, the lovely things you do.
I know you do i owe it
all to you.
Cause you neva let me down
Jackie: i just wanna thank you yeah
Twinkie: i just wanna thank you yeah yeah yeah
Karen: i just wanna thank ohhhh… you made it this way.
oh thank you for
making it this way oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Oh i just want to let you know, i love you so
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Oh i just want to let you know, i love you so

I Wanna Thank You (traduzione)

Sei il mio raggio di sole, illumini la mia vita
So che a volte non ho ragione, sai che ho bisogno di te così... così
Sei qualcosa di speciale, lo dimostri sempre
So che sei mio tutto mio, lo lasci sempre scorrere
Voglio solo ringraziarti sì, perché ce l'hai fatta in questo modo.
Fatto in questo modo,
fatto in questo modo.
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Kiki: oh mi fai sorridere, le cose che fai per me.
So che lo sarai
giusto qui.
Sei sempre in giro
Dorinda: mi rendi felice, le cose belle che fai.
So che lo devi
tutto per te.
Perché non mi hai deluso
Jackie: Voglio solo ringraziarti, sì
Twinkie: Voglio solo ringraziarti yeah yeah yeah
Karen: Voglio solo ringraziare ohhhh... ce l'hai fatta in questo modo.
oh grazie per
facendo in questo modo oh
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Oh voglio solo fartelo sapere, ti amo così tanto
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Ohhhhh... oh oh oh oh... oh oh oh
Oh voglio solo fartelo sapere, ti amo così tanto