Traduzione del testo della canzone Repay You - PJ Morton, J Moss

Repay You (originale)

I have so many friends that are no longer here
Why He took them away and left me here, I’m not clear
I guess I have more to do and He has more assignments for me to complete
I still can’t believe, that You want to use me
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I feel I’m not worth it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me her all alone
And I’ll never b able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I am forever indebted to You
I’ll go where you lead, what You say, I will do
You see in me what no one else could ever see
I fully surrender even when I don’t understand
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I don’t deserve it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here all alone
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I’ll never be able to repay You, yeah
Would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
And I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
If I had everything in the world
I would never, never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
Let me make you hear me, God
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here on my own
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done

Repay You (traduzione)

Ho così tanti amici che non sono più qui
Perché li ha portati via e mi ha lasciato qui, non mi è chiaro
Immagino di avere altro da fare e Lui ha più compiti da completare
Non riesco ancora a credere che tu voglia usarmi
Perché cado spesso e sono così imperfetto
Ma mi ami ancora quando sento che non ne valgo la pena, ooh
Potrei essere io, morto e scomparso
Ma non me l'hai mai lasciata da sola
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto
Non dovevi farlo, ma lo hai fatto comunque
E non ne ero degno
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto
Ti sono per sempre debitore
Andrò dove tu guidi, quello che dici, lo farò
Vedi in me ciò che nessun altro potrebbe mai vedere
Mi arrendo completamente anche quando non capisco
Perché cado spesso e sono così imperfetto
Ma mi ami ancora quando non me lo merito, ooh
Potrei essere io, morto e scomparso
Ma non mi hai mai lasciato qui tutto solo
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto
Non dovevi farlo, ma lo hai fatto comunque
E non ne ero degno
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto
Non sarò mai in grado di ripagarti, sì
Ci vorrebbe un'eternità, sì
Perché sei stato così buono con me
Non sarò mai in grado di ripagarti
Ci vorrebbe un'eternità, sì
Perché sei stato così buono con me
E non sarò mai in grado di ripagarti
Ci vorrebbe un'eternità, sì
Perché sei stato così buono con me
Se avessi tutto ciò che c'è nel mondo
Non sarei mai, mai in grado di ripagarti
Ci vorrebbe un'eternità
Perché sei stato così buono con me
Lascia che ti faccia sentire, Dio
Non sarò mai in grado di ripagarti
Ci vorrebbe un'eternità
Perché sei stato così buono con me
Potrei essere io, morto e scomparso
Ma non mi hai mai lasciato qui da solo
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto
Non dovevi farlo, ma l'hai fatto
E non ne ero degno
E non sarò mai in grado di ripagarti
Per tutto quello che hai fatto