Traduzione del testo della canzone bentely.truck - J.Robb, Duzzo Dave

bentely.truck (originale)

Ride for me, ride for me
Ride for me, cry for me
Do it for me cause I’m trying
Ride for me, cry for me
Ride for me, die for me
Matter of fact ayo I need you 'round
Back it up, slow it down
Now turn around
I love your smile
Now let me stop playing and put it down
I love your style
You told me, «Dave, don’t fuck around!»
I’m in the crowd
I make me but you love it now
I told her, «Wow»!
Why’d you stop hitting me up?
Maybe cause I only wanna fuck
I told her we could do it in the back of my Bentley truck
She like, «You got a Bentley?»
I’m like, «Yeah, so now what?»
I got a brand new Bentley brand new pair of shoes
I’m always in the mood
She like «You acting rude!»
I tell her, «Cause I don’t know how to deal with you.»
She like, «That ain’t no excuse!
You be in your feelings.
You need to learn how
to kill it.»
I’m chilling up in my village
I’m dealing with all my stress
She listening to Skrillex
I tell her listen to Dilla
I never smoke I think I might have to find me a dealer
I’m going through my shit when I’m coming grimy as ever
I’m with whatever
I’m feeling better, let’s go out together
I love this weather, never say never
I’m in that 7, I mean that Bentley
I said, «Let's ride.»
she say she busy
Let’s bump some Missy
She wanna kiss me I say, «Girl thought you was running errands.»
I’m in that Bentley like I said it ain’t no damn McLaren
This girl be really into fashion she like, «What you wearing?
You got Adidas
with a Nike hat: the fuck you doing?»
I just broke up wit my girl and girl well I ain’t pursuing
I just be talking to you cause I’m lonely going through it
And I know that I just said this shit but it ain’t no drill
But I don’t want no girl, I don’t want no girl
I told her, «Boohoo!»
cause I don’t want no girl, ay
She look like NewNew and I don’t even care
I’m in that new new she like, «What you do?»
I told her that I be rapping and she be like, «That's a noo-noo!»
I mean a no-no
«You rappers be on that boo boo that fake shit.
The type to be talking to other
bitches don’t say shit.»
I got a lot of switches in my life that I’m faced with
I got a lot of riches in my life cause I’m patient
I spent a lot of lonely nights in my momma’s basement
Rapping and writing and fucking and fighting
Up in that room
Just thinking about my life while I was bumping my tunes
I show to my friends and if they love it I’m cool
See I be rolling with my crew I know, yeah yeah
You follow me like everywhere I go, yeah yeah
I’m doing donuts in the parking lot, yeah yeah
You in my whip you like to talk a lot, yeah yeah
I told her, «Girl why don’t you let me fuck?»
Yeah yeah
«I'll let you drive it if you let me fuck.»
Yeah yeah
So we be fucking in that Bentley truck, yeah yeah
Fucking in that Bentley truck, yeah yeah

(traduzione)

Cavalca per me, cavalca per me
Cavalca per me, piangi per me
Fallo per me perché ci sto provando
Cavalca per me, piangi per me
Cavalca per me, muori per me
In realtà ayo ho bisogno di te in giro
Eseguire il backup, rallentarlo
Ora girati
Mi piace il tuo sorriso
Ora fammi smettere di giocare e metterlo giù
Mi piace il tuo stile
Mi hai detto: «Dave, non scherzare!»
Sono tra la folla
Io mi creo ma tu lo ami ora
Le ho detto: «Wow»!
Perché hai smesso di picchiarmi?
Forse perché voglio solo scopare
Le ho detto che potevamo farlo sul retro del mio furgone Bentley
Le piace "Hai una Bentley?"
Sono tipo "Sì, quindi e adesso?"
Ho un paio di scarpe Bentley nuovo di zecca
Sono sempre dell'umore giusto
Le piace «Ti comporti maleducato!»
Le dico: "Perché non so come comportarmi con te".
Le piace: «Non è una scusa!
Sii nei tuoi sentimenti.
Devi imparare come
per ucciderlo.»
Mi sto rilassando nel mio villaggio
Sto affrontando tutto il mio stress
Sta ascoltando Skrillex
Le dico di ascoltare Dilla
Non fumo mai, penso che dovrei trovarmi un rivenditore
Sto attraversando la mia merda quando divento sudicio come sempre
Sono con qualunque cosa
Mi sento meglio, usciamo insieme
Amo questo tempo, mai dire mai
Sono in quel 7, intendo quella Bentley
Ho dissi: "Andiamo in bicicletta".
lei dice che è impegnata
Mettiamo un po' di Missy
Vuole baciarmi Io dico: "La ragazza pensava che stessi facendo commissioni".
Sono in quella Bentley come se avessi detto che non è una dannata McLaren
A questa ragazza piace davvero la moda e le piace: «Cosa indossi?
Hai l'Adidas
con un cappello Nike: che cazzo fai?»
Ho appena rotto con la mia ragazza e la mia ragazza, beh, non sto perseguendo
Ti sto solo parlando perché mi sento solo
E so che ho appena detto questa merda ma non è un esercizio
Ma non voglio nessuna ragazza, non voglio nessuna ragazza
Le dissi: «Boohoo!»
perché non voglio nessuna ragazza, ay
Sembra NewNew e non mi interessa nemmeno
Sono in quel nuovo nuovo che le piace "Cosa fai?"
Le dissi che stavo rappando e lei era tipo: "È un noo-noo!"
Intendo un no-no
«Voi rapper siate su quel boo boo che finta merda.
Il tipo con cui parlare con altri
le puttane non dicono un cazzo.»
Ho molti interruttori nella mia vita che devo affrontare
Ho un sacco di ricchezze nella mia vita perché sono paziente
Ho passato molte notti solitarie nel seminterrato di mia mamma
Rapping e scrivere e scopare e combattere
Su in quella stanza
Sto solo pensando alla mia vita mentre suonavo i miei brani
Lo mostro ai miei amici e se lo adorano sono a posto
Guarda che sto andando con la mia troupe, lo so, sì sì
Mi segui come ovunque io vada, sì sì
Sto facendo ciambelle nel parcheggio, sì sì
Tu nella mia frusta ti piace parlare molto, yeah yeah
Le ho detto: "Ragazza perché non mi lasci scopare?"
Yeah Yeah
«Te la lascio guidare se mi fai scopare.»
Yeah Yeah
Quindi stiamo fottendo in quel camion Bentley, sì sì
Cazzo in quel furgone Bentley, sì sì