Traduzione del testo della canzone WhatUWantt - J.Robb, SheisDEJA, Ciscero

WhatUWantt (originale)

Do you feel that breeze?
Tell me what you think?
Are you my shawty?
Anything for me?
Anywhere I please?
Baby, won’t you speak?
I see you got a plan
Is it just for me?
Tryna leave when you leave
And I see you got a ride
Any room for me?
You know it’s rocking when you see me
Rock, rock, rocking when you see me
(Let's do this everyday)
Rocking to the beat babe
Rock, rock, rocking to the beat babe
(No words I have to say)
It’s whatever you want
(Tell me what you want)
Cause maybe you are
(I'll take you where you want)
But it’s whatever you need
(What you want?)
And maybe you are
(Yeah, oh)
It’s not a secret babe
You know you look so fine
Don’t wanna waste your time
Won’t you let it unwind?
Let’s make a movie babe
Wanna watch the sunrise?
'Til the daylight turns night
Can’t close our eyes
Rocking to the beat just me and you
Make you do the things you never do
My mind is only eased when I’m with you
Make that shit so easy
It’s what I…
(Yeah, yeah, yeah)
Come around and be my buss it baby
Turn around and lemme buss it baby
Yeah I’m buzzin' but it’s nothing crazy
Never thought I’d be here but I must of made it
Cuz I’m messin' witchu
What is sauce if I ain’t dressin' witchu?
I be out here I’m a regular guy
Pick up dinner I can sit in the coupe, blessing the food
Racks on racks, I’m wearing black on black, I’m like a mobster, uh
Fact on fact, nobody checkin' up on no broke nigga but a doctor (uh)
Niggas no hitters, niggas still be thinking ‘bout they old pictures
Go figure, I’ma getcha in a figure-four, hit ya soul sista
I been tryna grow witcha, got some mo' wisdom
Ayy, 5'4, big ol' booty gimme eyesores
I can see us in a condo
Bank account look like high score
I bet I can take you high-er
I can hit from the side or
You can tell me I can’t hit yet
I’ll still be in it like a side door
My Lord
(It's whatever you want)
Whatever you want
Don’t wish on a star
You know you’re my heart
Wherever you are
(And maybe you are)
And maybe you are
My drink at the bar
The one with my heart
You know that you are
(But it’s whatever you need)
Whatever you need
No need to compete
For you and for me
It is meant to be
(And maybe you are)
And maybe you are
My drink at the bar
The one with my heart
You know that you are
(Whatever you want)

(traduzione)

Senti quella brezza?
Dimmi cosa ne pensi?
Sei il mio shawty?
Niente per me?
Da qualche parte per favore?
Tesoro, non parli?
Vedo che hai un piano
È solo per me?
Sto cercando di andartene quando te ne vai
E vedo che hai un passaggio
Qualche stanza per me?
Sai che è rock quando mi vedi
Rock, rock, rock quando mi vedi
(Facciamolo tutti i giorni)
Dondolando al ritmo, tesoro
Rock, rock, rock al ritmo, tesoro
(Nessuna parola da dire)
È quello che vuoi
(Dimmi cosa vuoi)
Perché forse lo sei
(Ti porterò dove vuoi)
Ma è tutto ciò di cui hai bisogno
(Ciò che vuoi?)
E forse lo sei
(Sì, oh)
Non è una ragazza segreta
Sai che stai così bene
Non voglio perdere tempo
Non lo lascerai svolgere?
Facciamo un film tesoro
Vuoi guardare l'alba?
Finché la luce del giorno non diventa notte
Non possiamo chiudere gli occhi
Dondolando al ritmo solo io e te
Ti fanno fare le cose che non fai mai
La mia mente si rilassa solo quando sono con te
Rendi quella merda così facile
è quello che io...
(Si si si)
Vieni e sii il mio buss it baby
Girati e lasciami guidare baby
Sì, sto ronzando, ma non è niente di folle
Non avrei mai pensato di essere qui, ma devo averlo fatto
Perché sto rovinando la stregau
Cos'è la salsa se non mi sto vestendo da strega?
Sono qui fuori, sono un ragazzo normale
Prendo la cena, posso sedermi nella coupé, benedicendo il cibo
Rack su rack, indosso nero su nero, sono come un mafioso, uh
In realtà, nessuno controlla nessun negro al verde ma un dottore (uh)
Niggas no battitori, i negri stanno ancora pensando alle loro vecchie foto
Vai a capire, mi prenderò in una figura a quattro, colpisci la tua anima sorella
Ho cercato di far crescere la strega, ho un po' di saggezza
Ayy, 5'4, grande vecchio bottino dammi i brufoli negli occhi
Posso vederci in un condominio
Il conto bancario sembra un punteggio elevato
Scommetto che posso portarti più in alto
Posso colpire di lato o
Puoi dirmi che non posso ancora colpire
Sarò ancora dentro come una porta laterale
Mio Signore
(è quello che vuoi)
Tutto quello che vuoi
Non desiderare una stella
Sai di essere il mio cuore
Ovunque tu sia
(E forse lo sei)
E forse lo sei
Il mio drink al bar
Quello con il mio cuore
Sai che lo sei
(Ma è tutto ciò di cui hai bisogno)
Qualunque cosa ti serva
Non c'è bisogno di competere
Per te e per me
È destinato ad essere
(E forse lo sei)
E forse lo sei
Il mio drink al bar
Quello con il mio cuore
Sai che lo sei
(Tutto quello che vuoi)