Traduzione del testo della canzone there she goes - J.Robb, Kay Franklin

there she goes (originale)

Every night before I close my eyes
You’re the last one I think about
And I really don’t know why
I don’t know why
Every day some how you stay constantly on my mind
No matter how much time goes by
I don’t know why
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
All that I hear in my head
Is every thing that you say (What you say? What you say?)
I’m going outta my mind
I’m going outta my mind (My mind)
All that I see in my mind is your eyes
I haven’t been sleeping
See you when I’m dreaming
I haven’t been speaking
Stay in on the weekends
Too many subtle reminders
So I game so hard not to mind her
I swear I don’t even look
But I somehow always find her
Staring at my phone waiting for call that I know I’ll never get
When I’m alone I think of it all and I know I won’t forget (Damn)
Seem as if everything reminds me
When you used to be beside me
Oh I’m blowing out smoke, just to cope nowadays
And I don’t know but I just hope I find my way
My heart don’t break no keep holding on
Even though she’s gone, oh oh oh
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes
She’s everywhere but here
She’s everywhere but here
She’s everywhere, she’s everywhere
Everywhere but here
Everywhere but here
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes

(traduzione)

Ogni sera prima di chiudere gli occhi
Sei l'ultimo a cui penso
E non so davvero perché
Non so perché
Ogni giorno un po' come rimani costantemente nella mia mente
Non importa quanto tempo passa
Non so perché
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Tutto ciò che sento nella mia testa
Tutte le cose che dici (cosa dici? cosa dici?)
Sto andando fuori di testa
Sto uscendo dalla mia mente (la mia mente)
Tutto ciò che vedo nella mia mente sono i tuoi occhi
Non ho dormito
Ci vediamo quando sto sognando
Non ho parlato
Resta a casa nei fine settimana
Troppi sottili promemoria
Quindi gioco così difficile da non preoccuparsene
Giuro che non guardo nemmeno
Ma in qualche modo la trovo sempre
Fissando il mio telefono in attesa di una chiamata che so che non riceverò mai
Quando sono solo, penso a tutto e so che non lo dimenticherò (Accidenti)
Sembra che tutto me lo ricordi
Quando eri accanto a me
Oh, sto soffiando via il fumo, solo per far fronte al giorno d'oggi
E non lo so, ma spero solo di trovare la mia strada
Il mio cuore non si spezza, non continua a tener duro
Anche se se n'è andata, oh oh oh
Eccola che inizia
Eccola che inizia
Eccola che inizia
Eccola che inizia
È ovunque tranne che qui
È ovunque tranne che qui
È ovunque, è ovunque
Ovunque tranne qui
Ovunque tranne qui
Eccola che inizia
Eccola che inizia
Eccola che inizia
Eccola che inizia