Traduzione del testo della canzone Skin / What If (Interlude) - J Warner

Skin / What If (Interlude) (originale)

Oh, you look better when you’re on
My side of the bed
I’ll make you wetter than you were
Underneath my showerhead
Oh, don’t you tell me that I’m wrong
For saying how I feel
Every time I touch your skin
I feel like this is real
I feel like this is real
You feel so much better when you’re underneath my heart
I see so much clearer when we’re loving in the dark
Oh, come on, tell me that I’m right for spending time on you
Every touch of your skin makes me so thankful
I am so thankful, oh
I know what you want, yeah
My skin on yours, oh, oh, yeah, yeah
Don’t you stay away, babe
Come and play, babe
This is the love game
'Bout time we checkmate
Don’t stay away, babe
Come on, won’t you play?
This is the love game
All I want is your skin
On my skin
You know you love it, you know I love it
I want your skin
All over my skin
You know you love it, you know I love it
All I want is your
Skin
I want your skin
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
All I want is your skin
Yeah
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if?
What if I told you you had my heart from the start?
What if I said I will never forget or regret?
What if I told you the nights are cold and the days are grey?
What if I told you if I had my way?
Would you stay?
I just like to question
I don’t need an answer
Life is full of lessons
And this one I never passed, but
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?

(traduzione)

Oh, stai meglio quando sei su
Il mio lato del letto
Ti renderò più bagnata di quanto eri
Sotto il mio soffione
Oh, non dirmi che mi sbaglio
Per aver detto come mi sento
Ogni volta che tocco la tua pelle
Sento che questo è reale
Sento che questo è reale
Ti senti molto meglio quando sei sotto il mio cuore
Vedo molto più chiaramente quando amiamo al buio
Oh, dai, dimmi che ho ragione a passare del tempo con te
Ogni tocco della tua pelle mi rende così grato
Sono così grato, oh
So cosa vuoi, sì
La mia pelle sulla tua, oh, oh, yeah, yeah
Non stare lontano, piccola
Vieni a giocare, piccola
Questo è il gioco dell'amore
"Era ora di dare scacco matto
Non stare lontano, piccola
Dai, non giocherai?
Questo è il gioco dell'amore
Tutto quello che voglio è la tua pelle
Sulla mia pelle
Sai che lo ami, sai che lo adoro
Voglio la tua pelle
Su tutta la mia pelle
Sai che lo ami, sai che lo adoro
Tutto quello che voglio è il tuo
Pelle
Voglio la tua pelle
Oh
Sì
Sì
Sì
Tutto quello che voglio è la tua pelle
Sì
E se ti avessi augurato ogni bene?
E se dicessi che le cicatrici erano finalmente guarite dal momento in cui ci siamo incontrati?
E se desidero che tu ami?
E se lo facessi perché finalmente è reale e questa merda non dura per sempre?
Cosa succede se?
E se ti dicessi che hai avuto il mio cuore fin dall'inizio?
E se avessi detto che non lo dimenticherò mai né mi pentirò?
E se ti dicessi che le notti sono fredde e i giorni grigi?
E se te lo dicessi se avessi fatto a modo mio?
Rimarresti?
Mi piace solo fare domande
Non ho bisogno di una risposta
La vita è piena di lezioni
E questo non l'ho mai superato, ma
E se ti avessi augurato ogni bene?
E se dicessi che le cicatrici erano finalmente guarite dal momento in cui ci siamo incontrati?
E se desidero che tu ami?
E se lo facessi perché finalmente è reale e questa merda non dura per sempre?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?
E se io?