Traduzione del testo della canzone My Ways - NEW GEN, Aj Tracey, J Warner

My Ways (originale)

This girl wanna see a man break down
Stop grabbing bits of the white, bits of the brown
Get a good job and sit down, stop tryna ride around town, move humble now
This girl wants man off of the roads
Off of the strip, out of the trap
She don’t wanna know about the shoe box stack
Or how my Gs all let the ting go clap
I wanna be a lidge money earner
I wanna yard that’s a real head turner
Now I’m doing plan A with the music
I used to rave up in plan B with a burner
What you know about chicks with big lips and thick hips tryna tempt man with
lipstick
Mermaid tings that are out for rich kids
And new kids that are so optimistic
I got powers in this ting I’m gifted
Its mystic and I’m real due to test it
Every single riddim that I touched I blessed it
I’m smooth on the track like chocolate Nesquik
I like girls with a peach emoji, real cute face and ain’t really chested
Don’t rush man with the work I stretch it
Tryna get it for the low then I chopped and pressed it
But now I’m just tryna do shows man
Get the crowd powered up like Gohan
I’m tryna put on for my bros on the strip cuh my brother going Jail weren’t
part of the program
But I can still rise up a dotty
Twin-barrel ting lookin' Krept and Konan
But I just wanna vibes on my own man
And my mum said there’s no love for a roadman
I been fighting, now I’m siding with you
I’m realizing you might make me change
My ways
My ways
I’ve been fighting now, I’m trying with you
I can’t deny it
You might make me change my ways
My ways
You ever met a girl with a soul like
Even when she’s in the wrong she’s so right
Arguments bout leaving the roads and I’m tired now wishing we could chill and
have no fights
But that’s not how it goes
I’m getting tired of Instagram hoes
I’m getting tired of food and 10 toes
I been running round grove with packs and my woes
This girls telling me that she needs me
I said you don’t need no g
She’s saying that its all so easy
I said it’s not tryna be with me
I got fans, opps with peak plans
Jakes dem skrring the ends in pig vans
Nice kids getting involved with big gangs
And revolvers ready to roll and click bang
I wanna know why this girl loves me
She don’t want dem man she picked man
Are you here if my music flops?
Are you around if the feds nick man?
Sometimes you gotta do what’s best
Even if it means just letting a girl go
My bros roll out strapped like Velcro
And if she ever cries fam I’m letting a shell go
AJ from the L-L it’s another one
It could be a sweet boy riddim or a gutta one
If I’m on a move for the bread its a butter one
And if I’m with chick she’s criss its a tucker one
Cos it’s like that
If she’s in trouble defender like right back
Still got these yatties up in my gaff
And I’ll still keep double tapping like an ipad
I been fighting, now I’m siding with you
I’m realizing you might make me change
My ways
My ways
I’ve been fighting now, I’m trying with you
I can’t deny it
You might make me change my ways
My ways

(traduzione)

Questa ragazza vuole vedere un uomo crollare
Smettila di afferrare pezzetti di bianco, pezzetti di marrone
Trova un buon lavoro e siediti, smettila di provare a girare per la città, muoviti con umiltà ora
Questa ragazza vuole l'uomo fuori dalle strade
Fuori dalla striscia, fuori dalla trappola
Non vuole sapere della pila di scatole da scarpe
O come i miei G lasciano andare il tintinnio applaudire
Voglio essere un percettore di denaro
Voglio iarda che sia un vero colpo di testa
Ora sto facendo il piano A con la musica
Ero solito impazzire nel piano B con un bruciatore
Quello che sai sui pulcini con le labbra grandi e i fianchi spessi cerca di tentare l'uomo con
rossetto
Cose da sirena che sono fuori per i bambini ricchi
E nuovi ragazzi che sono così ottimisti
Ho poteri in questo aspetto che sono dotato
È mistico e sono reale perché lo testerò
Ogni singolo riddim che ho toccato l'ho benedetto
Sono tranquillo in pista come il cioccolato Nesquik
Mi piacciono le ragazze con un'emoji pesca, un viso davvero carino e non hanno un petto davvero
Non affrettare l'uomo con il lavoro che lo allungo
Provando a prenderlo per il basso, poi l'ho tagliato e premuto
Ma ora sto solo provando a fare spettacoli, amico
Accendi il pubblico come Gohan
Sto provando a indossare per i miei fratelli sulla striscia perché mio fratello in prigione non lo era
parte del programma
Ma posso ancora alzarmi in piedi
A doppia canna che sembrano Krept e Konan
Ma voglio solo vibrazioni sul mio uomo
E mia madre ha detto che non c'è amore per un roadman
Ho combattuto, ora mi schiero con te
Mi sto rendendo conto che potresti farmi cambiare
I miei modi
I miei modi
Ho combattuto ora, ci sto provando con te
Non posso negarlo
Potresti costringermi a cambiare i miei modi
I miei modi
Hai mai incontrato una ragazza con un'anima simile
Anche quando ha torto, ha così ragione
Discussioni sull'abbandono delle strade e ora sono stanco e vorrei che potessimo rilassarci e
non avere combattimenti
Ma non è così che va
Mi sto stancando delle troie di Instagram
Mi sto stancando del cibo e delle 10 dita dei piedi
Ho corso per il boschetto con branchi e i miei guai
Questa ragazza mi dice che ha bisogno di me
Ho detto che non hai bisogno di g
Sta dicendo che è tutto così facile
Ho detto che non sta cercando di stare con me
Ho fan, opps con piani di punta
Jakes dem skrring le estremità nei furgoni dei maiali
Bravi ragazzi che vengono coinvolti in grandi bande
E revolver pronti a rotolare e fare clic
Voglio sapere perché questa ragazza mi ama
Non vuole l'uomo che ha scelto l'uomo
Sei qui se la mia musica va in crash?
Ci sei se i federali fanno il nick?
A volte devi fare ciò che è meglio
Anche se significa semplicemente lasciar andare una ragazza
I miei fratelli si estendono legati come il velcro
E se mai piangerà, lascerò andare una conchiglia
AJ da L-L è un altro
Potrebbe essere un dolce ragazzo riddim o uno gutta
Se sono in movimento per il pane è un burro
E se sono con la ragazza, lei è sbronzo, è un tucker
Perché è così
Se è in difficoltà, difensore come terzino destro
Ho ancora queste sciocchezze nella mia gaff
E continuerò a toccare due volte come un ipad
Ho combattuto, ora mi schiero con te
Mi sto rendendo conto che potresti farmi cambiare
I miei modi
I miei modi
Ho combattuto ora, ci sto provando con te
Non posso negarlo
Potresti costringermi a cambiare i miei modi
I miei modi