Traduzione del testo della canzone Lay Your Blame - Kara Marni, J Warner

Lay Your Blame (originale)

But, at least i can’t say the same about you, oh no
You can have it, oh i love the part where i don’t want none
(Don't want none)
Oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
But you’re all in
I’ll take the fall that I won’t run from my flaws (Mmm), no
Always something (Yeah)
If this is compromise, I need so much more, so much more (Ah-ha)
Wish I had it (Wish I had it)
I love the part where I right those wrongs (Oh-oh)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
Blame your game on me
If that’s what you want, oh
(That's what you want, it’s the same)
It won’t change a thing
It’s the same old game
You’ve been to blind, oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other

(traduzione)

Ma almeno non posso dire lo stesso di te, oh no
Puoi averlo, oh mi amo la parte in cui non ne voglio nessuno
(Non voglio nessuno)
Oh
Dai la tua colpa a me, se è quello che vuoi
Non cambierà nulla
È lo stesso vecchio gioco e hai fatto il tuo punto (Whoa)
Non siamo semplicemente buoni l'uno per l'altro
Ma ci sei dentro
Prenderò la caduta che non scapperò dai miei difetti (Mmm), no
Sempre qualcosa (Sì)
Se questo è compromesso, ho bisogno di molto di più, di molto di più (Ah-ah)
Vorrei averlo (Vorrei averlo)
Amo la parte in cui correggo quei torti (Oh-oh)
Dai la tua colpa a me, se è quello che vuoi
Non cambierà nulla
È lo stesso vecchio gioco e hai fatto il tuo punto (Whoa)
Non siamo semplicemente buoni l'uno per l'altro
Dai la colpa del tuo gioco a me
Se è quello che vuoi, oh
(Questo è quello che vuoi, è lo stesso)
Non cambierà nulla
È lo stesso vecchio gioco
Sei stato alla cieca, oh
Dai la tua colpa a me, se è quello che vuoi
Non cambierà nulla
È lo stesso vecchio gioco e hai fatto il tuo punto (Whoa)
Dai la tua colpa a me, se è quello che vuoi
Non cambierà nulla
È lo stesso vecchio gioco e hai fatto il tuo punto (Whoa)
Non siamo semplicemente buoni l'uno per l'altro