Traduzione del testo della canzone Beauty Hurts - Jack Be

Beauty Hurts (originale)

There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Roses in your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (One more time)
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh, oh-hoh)
One more time
The things we remember never go to plan
That’s a fancy way of sayin' «You should let me hold your hand»
Yeah
And we was here as friends
But the waves keep roll;
now it’s 3 AM
As we talk
Tick-Tock
Get lost
Lips lock — well, almost
Yeah, I got this feeling that you get me
And there’s something that we want that neither of us ready for, see:
Duct tape on my heart but I know that you, you feel the same
No we ain’t perfect!
But perfect ain’t a thang
Oh what a shame!
This holds us back
We can’t hold ourselves together… at least let me hold your hand
(There's roses in your hair)
(Yeah)
Let me hold your hand!
('Cause beauty hurts sometimes)
Let me just hold your hand
(And that’s okay)
No plans
(And I’ll just stay)
No games
(To take the thorns out one at a time)
We can be the same
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh)
There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair

Beauty Hurts (traduzione)

Ci sono rose tra i capelli
Sì
Perché la bellezza a volte fa male
Ma è ok
E rimarrò
Togliere le spine una alla volta
Ci sono rose tra i tuoi capelli (i tuoi capelli)
Sì
Perché la bellezza fa male (la bellezza fa male)
A volte (a volte io)
Ma va bene (va bene)
E rimarrò (rimarrò)
Togliere le spine una alla volta
Ci sono rose tra i tuoi capelli (rose tra i tuoi capelli)
Sì
Perché la bellezza fa male (la bellezza fa male)
A volte (a volte io)
Ma va bene (va bene)
E rimarrò (rimarrò)
Togliere le spine una alla volta (ancora una volta)
Ci sono rose tra i capelli (ahhhhh, ah-ahm)
Sì (ahhhhh, ah-ahm)
Perché la bellezza fa male (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
A volte (a volte io)
Ma va bene (ahhhhh, hoh-ohhhh)
E rimarrò (rimarrò)
Togliere le spine una alla volta (Ohhhh, oh-hoh)
Un'altra volta
Le cose che ricordiamo non vanno mai secondo i piani
È un modo fantasioso per dire "Dovresti farmi tenere la mano"
Sì
E noi eravamo qui come amici
Ma le onde continuano a rotolare;
ora sono le 3 del mattino
Mentre parliamo
Tic-tac
Va al diavolo
Le labbra si chiudono... beh, quasi
Sì, ho la sensazione che tu mi capisca
E c'è qualcosa per cui vogliamo e per cui nessuno di noi è pronto, vedi:
Nastro adesivo sul mio cuore ma so che tu, provi lo stesso
No noi non siamo perfetti!
Ma perfetto non è un grazie
Oh che peccato!
Questo ci trattiene
Non riusciamo a tenerci insieme... almeno lascia che ti tenga la mano
(Ci sono rose tra i tuoi capelli)
(Sì)
Lascia che ti tenga la mano!
(Perché la bellezza a volte fa male)
Lascia che ti tenga la mano
(E va bene)
Nessun piano
(E rimarrò)
Niente giochi
(Per togliere le spine una alla volta)
Possiamo essere lo stesso
Ci sono rose tra i capelli (ahhhhh, ah-ahm)
Sì (ahhhhh, ah-ahm)
Perché la bellezza fa male (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
A volte (a volte io)
Ma va bene (ahhhhh, hoh-ohhhh)
E rimarrò (rimarrò)
Togliere le spine una alla volta (Ohhhh)
Ci sono rose tra i capelli
Sì
Perché la bellezza a volte fa male
Ma è ok
E rimarrò
Togliere le spine una alla volta
Ci sono rose tra i capelli