Traduzione del testo della canzone The Great Alone - Jack Be

The Great Alone (originale)

I thought
That I was the one
For you
You don’t wanna go
But you must
And I’ll stay
Here
Oh, you don’t have to go…
I get up and I look to my side
And I know that I said I’m alright
And I am, most the time, but at night
Oh I feel so alone
I feel so alone
Get up and I look to my side
And I look a new girl in her eyes
And I know that we had a good time
But I feel so alone
I feel so alone
I could give a million reasons why I ain’t been around but
Found the truth much easier no matter how it sound I
Need to find myself, but I keep finding her
In all emotions felt, in every written word
It was bitter for too long to think this sweet
A hope for love is something in my life I really need
As I breathe in I hope achievement will help me wake
But I’ll go back to sleep and triple Z until I find
Something great for Jack to be
I get up and I look to my side
And I know that I said I’m alright
And I am, most the time, but at night
Oh I feel so alone
I feel so alone
Get up and I look to my side
And I look a new girl in her eyes
And I know that we had a good time
But I feel so alone
I feel so alone
Look I’m sorry I been distant
Whatever you think that it is, it isn’t
I’ve been on a mission:
Either fixin' what’s wrong with me — so I can live again
Or succeeding so hard it affirms every decision I’ve made
Every path taken
Every relationship hurt
Every hour spent choking on my own words
Just so I could be a rockstar or keep rapping
But, ugh
Maybe that’s why I’m not happy
I get up and I look to my side
And I know that I said I’m alright
And I am, most the time, but at night
Oh I feel so alone
I feel so alone
Get up and I look to my side
And I look a new girl in her eyes
And I know that we had a good time
But I feel so alone
I feel so alone
No
I ain’t giving up
I’ve always been an optimist, there’s
Just a lot of people I need to be honest with and
I just wanted to explain where I’ve been at:
Goin' over Ex’s and plotting O’s like it’s Tic-Tac-Toe
Yo, so
Uh
I’m moving on, I’m moving on, here I go
Yeah
‘Today's the day', I keep on saying, but don’t know
Dang
I ain’t even looking for love, just some hope but
Until then, sing your song
I’ll sing what’s me
And hope someone out there will sing with me
Yeah
I just hope someone out there will sing with me
Yeah I thought
That I was the one
Confused
The Great Alone

The Great Alone (traduzione)

Ho pensato
Che ero io
Per te
Non vuoi andare
Ma tu devi
E rimarrò
Qui
Oh, non devi andare...
Mi alzo e guardo al mio fianco
E so che ho detto che sto bene
E lo sono, la maggior parte del tempo, ma di notte
Oh mi sento così solo
Mi sento così solo
Alzati e io guardo al mio fianco
E guardo una nuova ragazza nei suoi occhi
E so che ci siamo divertiti
Ma mi sento così solo
Mi sento così solo
Potrei fornire un milione di motivi per cui non sono stato in giro ma
Ho trovato la verità molto più facile, non non importa quanto suoni io
Ho bisogno di trovare me stesso, ma continuo a trovarla
In tutte le emozioni provate, in ogni parola scritta
È stato amaro per troppo tempo pensare a questo dolce
Una speranza per l'amore è qualcosa nella mia vita di cui ho davvero bisogno
Mentre respiro spero che il successo mi aiuti a svegliarmi
Ma tornerò a dormire e triplicherò finché non troverò
Qualcosa di fantastico per Jack
Mi alzo e guardo al mio fianco
E so che ho detto che sto bene
E lo sono, la maggior parte del tempo, ma di notte
Oh mi sento così solo
Mi sento così solo
Alzati e io guardo al mio fianco
E guardo una nuova ragazza nei suoi occhi
E so che ci siamo divertiti
Ma mi sento così solo
Mi sento così solo
Senti, mi dispiace di essere stato distante
Qualunque cosa tu pensi che sia, non lo è
Sono stato in una missione:
O sistemare ciò che non va in me , così posso vivere di nuovo
O riuscire così difficilmente da confermare ogni decisione che ho preso
Ogni percorso intrapreso
Ogni relazione fa male
Ogni ora trascorsa a soffocare con le mie stesse parole
Solo così potrei essere una rockstar o continuare a rappare
Ma, uff
Forse è per questo che non sono felice
Mi alzo e guardo al mio fianco
E so che ho detto che sto bene
E lo sono, la maggior parte del tempo, ma di notte
Oh mi sento così solo
Mi sento così solo
Alzati e io guardo al mio fianco
E guardo una nuova ragazza nei suoi occhi
E so che ci siamo divertiti
Ma mi sento così solo
Mi sento così solo
No
Non mi arrenderò
Sono sempre stato un ottimista, ecco
Solo molte persone con cui devo essere onesto e
Volevo solo spiegare dove sono stato:
Esaminando Ex e tramando O come se fosse Tic-Tac-Toe
Sì, allora
Ehm
Sto andando avanti, sto andando avanti, eccomi qui
Sì
"Oggi è il giorno", continuo a dire, ma non lo so
Dannazione
Non sto nemmeno cercando l'amore, solo qualche speranza ma
Fino ad allora, canta la tua canzone
Canterò ciò che sono io
E spero che qualcuno là fuori canti con me
Sì
Spero solo che qualcuno là fuori canti con me
Sì, ho pensato
Che ero io
Confuso
Il Grande Solo