Traduzione del testo della canzone Sweet Nothings (A Break from Getting Better) - Jack Be

Sweet Nothings (A Break from Getting Better) (originale)

I dance with my microphone in my room
I guess that sometimes I think it’s you
And whisper sweet nothings into it’s ear
It lets me feel like you’re still here, like you’re still here
My dear
Years passing by
But who am I?
Who am I?
I need a break from getting better
From getting better
Slow down
I might drown
If the storm keeps rise-
Who am I?
Who am I?
Who am I
Without you
My love
Dance to the rhythm of the rain on the roof
I know it’s hard to hear but I ain’t over you
And that’s the truth, it’s not easy being healthy
But now I’m at a point where my honesty is selfish
Cause I’m a role-model but I miss my own model?
A boy with no father and taught by no macho
See my love for you made me a man
I hope you understand
No plan, I just miss holding your hand

Sweet Nothings (A Break from Getting Better) (traduzione)

Ballo con il mio microfono nella mia stanza
Immagino che a volte penso che sia tu
E sussurrare paroline dolci nel suo orecchio
Mi fa sentire come se fossi ancora qui, come se fossi ancora qui
Mio caro
Anni che passano
Ma chi sono io?
Chi sono?
Ho bisogno di una pausa dal miglioramento
Dal migliorare
Rallentare
Potrei annegare
Se la tempesta continua a salire-
Chi sono?
Chi sono?
Chi sono
Senza di te
Il mio amore
Balla al ritmo della pioggia sul tetto
So che è difficile da sentire, ma non ti ho dimenticato
E questa è la verità, non è facile essere sani
Ma ora sono a un punto in cui la mia onestà diventa egoista
Perché sono un modello ma mi manca il mio modello?
Un ragazzo senza padre e istruito da nessun macho
Vedi, il mio amore per te mi ha reso un uomo
Spero che tu capisca
Nessun piano, mi manca solo tenerti per mano