Traduzione del testo della canzone Trust - Jack Be

Trust (originale)

Lord I know I can’t go on like this
Something’s wrong I don’t know what it is
Lord I know I can’t go
On like this
On like this
How can I trust people when I can’t trust myself?
Blocked out faces and feelings I’ve felt
Blocked out memories simply cause they don’t serve me
Being good to the people that really don’t deserve me
I hate that I can’t trust people
I hate that I keep get hurt
Cause when alive is the time to be smiling and I
Can blank face six deep in the dirt, at least that’s how I feel
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go on like this)
About me yeah
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Something's wrong I
don’t know what it is)
About me man
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go)
About me man
I don’t give a fuck no more (On like this), I don’t give a fuck no more
(On like this)
Am I just a toy to you?
Not a person, a thing to use?
I try so damn hard not to have scars
So far…
It’s not workin'
I’m certain
I’m broken
No curtain
No hidin'
So open
No hope in
Just tryin'
Survivin'
‘Cause momma didn’t raise compliance
Imma be a motherfuckin' giant
Imma be a legend and I’ll put that on my death
They’re either gonna hear my heart or find it cold in my chest
Uh
Not beatin', not vibin'
But see my whole body jammin' every second I’m alive man
Yeah
And it ain’t music that I’m makin'
It’s the trash I’m expelling to leave my body vacant
Take it
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go on like this)
About me yeah
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Something's wrong I
don’t know what it is)
About me man
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go)
About me man
I don’t give a fuck no more (On like this), I don’t give a fuck no more
(On like this)
Am I
Just a toy
To you?
To you-ou

Trust (traduzione)

Signore, so che non posso andare avanti così
C'è qualcosa che non va, non so cosa sia
Signore, so che non posso andare
Su così
Su così
Come posso fidarmi delle persone quando non riesco a fidarmi di me stesso?
Volti bloccati e sentimenti che ho provato
I ricordi bloccati semplicemente perché non mi servono
Essere buono con le persone che davvero non mi meritano
Odio il fatto di non potermi fidare delle persone
Odio dover continuare a farmi male
Perché quando sei vivo è il momento di sorridere e io
Posso ignorare la faccia sei in profondità nella terra, almeno è così che mi sento
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (Signore, so che non posso
continua così)
Su di me sì
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (qualcosa non va, io
non so cosa sia)
Su di me uomo
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (Signore, so che non posso
andare)
Su di me uomo
Non me ne frega più un cazzo (in questo modo), non me ne frega più un cazzo
(In così)
Sono solo un giocattolo per te?
Non una persona, una cosa da usare?
Mi provo così dannatamente a non avere cicatrici
Finora…
Non funziona
Sono certo
Sono rovinato
Nessuna tenda
Non nasconderti
Quindi aperto
Nessuna speranza
Sto solo provando
Sopravvivere
Perché la mamma non ha aumentato la conformità
Sarò un fottuto gigante
Sarò una leggenda e lo metterò sulla mia morte
O sentiranno il mio cuore o lo troveranno freddo nel mio petto
Ehm
Non battere, non vibrare
Ma vedi tutto il mio corpo che si inceppa ogni secondo che sono vivo, amico
Sì
E non è musica quella che sto facendo
È la spazzatura che sto espellendo per lasciare il mio corpo vuoto
Prendilo
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (Signore, so che non posso
continua così)
Su di me sì
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (qualcosa non va, io
non so cosa sia)
Su di me uomo
Non me ne frega più un cazzo, non me ne frega più un cazzo (Signore, so che non posso
andare)
Su di me uomo
Non me ne frega più un cazzo (in questo modo), non me ne frega più un cazzo
(In così)
Sono io
Solo un giocattolo
A te?
A tu-tu