Traduzione del testo della canzone Home Alone - Jack Campbell

Home Alone (originale)

I didn’t even know the clock was ticking
I can’t believe i might not see you again
I never made it clear how much you meant to me
Now that’s something i’m gonna have to carry
It bears no meaning
I’m a thousand miles away
I didn’t feel it at first
But my shin bone
Is exposed
Maybe it won’t hurt
If i don’t look
It’ll only get worse
The more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon
I got every thing i thought i wanted
I’m making money but that doesn’t mean that i got this
'cause a job won’t love you
Don’t leave your friends bhind
All that i can do is keep on moving
There’s no sens in ever looking behind me
If that was my life
Why would i be here instead
I didn’t feel it at first
But my heart is broken
But now i gotta sleep in the bed that i made
And it’ll only get worse the more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon

Home Alone (traduzione)

Non sapevo nemmeno che il tempo passasse
Non riesco a credere che potrei non rivederti
Non ho mai messo in chiaro quanto tu sia importante per me
Questo è qualcosa che dovrò portare
Non ha alcun significato
Sono a mille miglia di distanza
All'inizio non l'avevo sentito
Ma la mia tibia
È esposto
Forse non farà male
Se non guardo
Andrà solo peggio
Più sono a casa
A casa da solo
Fingendo che non mi manchi
Dio, spero di poterti vedere presto
Ho ottenuto tutto ciò che pensavo di volere
Sto facendo soldi, ma questo non significa che ho questo
perché un lavoro non ti amerà
Non lasciare i tuoi amici ciechi
Tutto ciò che posso fare è continuare a muovermi
Non ha senso guardare dietro di me
Se quella fosse la mia vita
Perché invece dovrei essere qui
All'inizio non l'avevo sentito
Ma il mio cuore è spezzato
Ma ora devo dormire nel letto che ho fatto
E peggiorerà solo più sarò a casa
A casa da solo
Fingendo che non mi manchi
Dio, spero di poterti vedere presto