Traduzione del testo della canzone Lonely Christmas - Jack Jersey

Lonely Christmas (originale)

Never felt so blue before
And I know what I’m crying for
Wish that you were here with me
That’s the place you ought to be
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today
I can hear the churchbells ring
I can hear the children sing
Snow, ice, water, all is white
But my heart burns deep inside
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today
Honey babe you’re heavenly
Never realized before
Gee I need your company
I want you more and more
Blue and lonely Christmas
That’s what it’s gonna be
Heaven only knows
How much it’s hurting me
Wish that you were here to stay
But you’re oh so far away
So, blue and lonely Christmas, today

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così triste prima
E so per cosa sto piangendo
Vorrei che tu fossi qui con me
Questo è il posto in cui dovresti essere
Natale blu e solitario
Ecco cosa sarà
Solo il cielo lo sa
Quanto mi fa male
Vorrei che tu fossi qui per rimanere
Ma sei così lontano
Quindi, Natale blu e solitario, oggi
Sento suonare le campane della chiesa
Sento i bambini cantare
Neve, ghiaccio, acqua, tutto è bianco
Ma il mio cuore brucia nel profondo
Natale blu e solitario
Ecco cosa sarà
Solo il cielo lo sa
Quanto mi fa male
Vorrei che tu fossi qui per rimanere
Ma sei così lontano
Quindi, Natale blu e solitario, oggi
Tesoro, sei paradisiaco
Mai realizzato prima
Accidenti, ho bisogno della tua compagnia
Ti voglio sempre di più
Natale blu e solitario
Ecco cosa sarà
Solo il cielo lo sa
Quanto mi fa male
Vorrei che tu fossi qui per rimanere
Ma sei così lontano
Quindi, Natale blu e solitario, oggi