Traduzione del testo della canzone Love Is Gone - Jack Ladder & the Dreamlanders

Love Is Gone (originale)

If you take me I’ll take you
It’s all so simple I spent so long being fooled
I’m going to hold you 'til the end
And you have to hold me too
But you don’t need to pretend
That it’s real, so real
And it’s true, yeah it’s true
I’ve tried every option
Crawled through hell just to get to you
To keep & to be kept
To keep & to be kept
To make a promise doesn’t cost a thing
And if you break your word you risk losing everything
Me, I’ve always been a country of one
Since we met border control’s all come undone
What you see is what I see
What you feel is what I feel
Every night we share I’m more settled on the deal
To keep & to be kept
To keep & to be kept
When all you give is all you get
To keep & to be kept
What if you say 'wait'?
I’ll wait
If you say 'go'
I’ll say no
I’m through with picking locks
Now it’s you that I call home
To keep & to be kept
To keep & to be kept

(traduzione)

Se mi prendi, ti porto io
È tutto così semplice che ho passato così tanto tempo a farmi ingannare
Ti terrò fino alla fine
E devi abbracciare anche me
Ma non devi fingere
Che è reale, così reale
Ed è vero, sì, è vero
Ho provato ogni opzione
Ha strisciato attraverso l'inferno solo per raggiungerti
Da tenere e da tenere
Da tenere e da tenere
Fare una promessa non costa nulla
E se infrangi la parola rischi di perdere tutto
Io, sono sempre stato un paese di uno
Da quando abbiamo incontrato il controllo di frontiera, tutto si è annullato
Quello che vedi è quello che vedo io
Quello che senti è quello che sento io
Ogni sera condividiamo che sono più deciso sull'accordo
Da tenere e da tenere
Da tenere e da tenere
Quando tutto ciò che dai è tutto ciò che ottieni
Da tenere e da tenere
E se dici "aspetta"?
Aspetterò
Se dici "vai"
dirò di no
Ho finito con lo scasso delle serrature
Ora sei tu che chiamo casa
Da tenere e da tenere
Da tenere e da tenere