Traduzione del testo della canzone Metropolis - Jack Strify

Metropolis (originale)

The hammer slams to your heartbeat
Who’s the master who’s your guide?
Systems inbred and perverted
Advertising selling lies
Clock keeps ticking till it’s over
Someone’s standing in your line
Grabbing hands are on the table
Feed.
Consume.
Until you die
Work
Work
Work
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
The mind is trained to be stable
Swallowing constructed lies
Constant noise keeps you from dreaming
There’s no place for you to hide
Can we remember where we come from
When the walls are painted grey
All the colors that we long for
Guarded outside of our cage
Work
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
(Work)
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
Work, work
Work, work

Metropolis (traduzione)

Il martello sbatte al tuo battito cardiaco
Chi è il maestro che è la tua guida?
Sistemi consanguinei e perversi
Pubblicità che vende bugie
L'orologio continua a ticchettare finché non è finito
Qualcuno è in piedi nella tua linea
Le mani che afferrano sono sul tavolo
Alimentare.
Consumare.
Fino alla tua morte
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Lavoro lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Il giudice tra le nostre mani
Il nostro cervello è per lo più il cuore
La mente è allenata per essere stabile
Ingoiare bugie costruite
Il rumore costante ti impedisce di sognare
Non c'è posto dove nasconderti
Possiamo ricordare da dove veniamo
Quando le pareti sono dipinte di grigio
Tutti i colori che desideriamo
Custodito fuori dalla nostra gabbia
Lavoro
Lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Lavoro lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Il giudice tra le nostre mani
Il nostro cervello è per lo più il cuore
(Lavoro)
Lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Lavoro lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Il giudice tra le nostre mani
Il nostro cervello è per lo più il cuore
Siamo persi all'interno della metropoli
Lavoro lavoro
Siamo persi all'interno della metropoli
Il giudice tra le nostre mani
Il nostro cervello è per lo più il cuore
Lavoro lavoro
Lavoro lavoro