Traduzione del testo della canzone Am I the Man ? - Jackie Wilson

Am I the Man ? (originale)

Wooooo-hooooo
Hey, a-hey, hey, hey
You ought a be a here a hundred times, now
You oughta be a here to a treatin' my right
You oughta be here to hold my hand
And try to make-a me understand
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes you’re the man)
You oughta be a-here a-lettin' me know
You oughta be a-here to tell me so
You oughta be here, ooo it’s true
That i’m the only one for you
And baby tell me once again, oh-a-huh
Am i the man (yes you’re the man)
Yeah, girls in the this big city
All of these girls, it’s a pity
That my girl she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Cause i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls
Are drivin me wild but oh
I gonna wait until you’re in my arms
I’m gonna wait until i have your charms
I’m gonna wait until you come to me
And we’ll make a love a like a ooo-wee
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
Yeah, girls that live in the big city
All of these girls it’s a pity
Oh, that my girl, she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Because i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls are drivin' me wild
A wild, wild, wild, wild
I can’t await until you’re in my arm
I’m gonna wait until i have your charm
I’m gonna wait until you come to me
A lovey dovey, like it ought to be
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
(fades)…yeah, oooooo-weeeee, come on tell me, baby
I really need somebody eles, now i need somebody eles…

(traduzione)

Wooooo-hooo
Ehi, ehi, ehi, ehi
Dovresti essere qui centinaia di volte, adesso
Dovresti essere qui per curare i miei diritti
Dovresti essere qui per tenermi la mano
E cerca di farmi capire
E piccola, dimmi ancora una volta, a-huh-huh
Sono l'uomo (sì tu sei l'uomo)
Dovresti essere qui a farmi sapere
Dovresti essere qui per dirmelo
Dovresti essere qui, ooo è vero
Che sono l'unico per te
E piccola dimmelo ancora una volta, oh-a-huh
Sono l'uomo (sì tu sei l'uomo)
Sì, ragazze in questa grande città
Tutte queste ragazze, è un peccato
Che la mia ragazza è a mille miglia di distanza
Sì, sì, piccola, faresti meglio a sbrigarti
Perché sto iniziando a preoccuparmi
Perché alcune di queste belle ragazze
Mi stanno facendo impazzire ma oh
Aspetterò finché non sarai tra le mie braccia
Aspetterò finché non avrò il tuo fascino
Aspetterò finché non vieni da me
E faremo un amore come un ooo-wee
E piccola, dimmi ancora una volta, a-huh-huh
Sono io l'uomo (sì, tu sei l'uomo)
Sì, ragazze che vivono nella grande città
Tutte queste ragazze è un peccato
Oh, quella mia ragazza, è a mille miglia di distanza
Sì, sì, piccola, faresti meglio a sbrigarti
Perché sto iniziando a preoccuparmi
Perché alcune di queste belle ragazze mi stanno facendo impazzire
Un selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non vedo l'ora che tu sia tra le mie braccia
Aspetterò finché non avrò il tuo fascino
Aspetterò finché non vieni da me
Un'adorabile colomba, come dovrebbe essere
E piccola, dimmi ancora una volta, a-huh-huh
Sono io l'uomo (sì, tu sei l'uomo)
(svanisce)... sì, oooooo-weeeee, andiamo, dimmi, piccola
Ho davvero bisogno di qualcuno eles, ora ho bisogno di qualcuno eles...