Traduzione del testo della canzone You Dont Know What It Means - Jackie Wilson

You Dont Know What It Means (originale)

You don’t know what it means, yeah
To lose the one you love
You don’t know how I pray, yeah, yeah
To the one up above
Whoa-oh, I went to my doctor
I tried everything he had
He said, I can’t help you, son
Cause what you’ve got, you know you’ve got it bad
You don’t know baby but I’m in love with you
Well, I lay inside at night with tears streaming down
And on my face there’s a frown
Won’t somebody help me win this wicked race
So I can see my baby face to face
You don’t know what it means, no, no
To be a little lonely
You don’t know what I mean, baby
When I say I’ve been blue
Whoa-oh, have you had the blues so bad
Till it hurts your feet to walk?
And now that it’s time for your hurt, baby
And now it hurts your tongue to talk
Ha!
You don’t know, baby
But I’m in love with you
Well, if you know what I mean
Baby, if you know the pain
You would stop my tears from falling
Falling down like rain
Ha!
You don’t know baby, but I’m in love with you
Hey, I’m in love, I’m in love, baby
I’m in love, I need you so bad
Baby won’t you come on, come on, come on
Come on…

You Dont Know What It Means (traduzione)

Non sai cosa significa, sì
Per perdere la persona che ami
Non sai come prego, sì, sì
A quello sopra
Whoa-oh, sono andato dal mio dottore
Ho provato tutto quello che aveva
Ha detto, non posso aiutarti, figliolo
Perché quello che hai, sai che ce l'hai male
Non conosci piccola ma io sono innamorato di te
Bene, sono sdraiato dentro di notte con le lacrime che scendono
E sulla mia faccia c'è un cipiglio
Qualcuno potrebbe aiutarmi a vincere questa corsa malvagia
Così posso vedere il mio bambino faccia a faccia
Non sai cosa significa, no, no
Essere un po' soli
Non sai cosa intendo, piccola
Quando dico che sono stato blu
Whoa-oh, hai avuto il blues così male
Finché non ti fa male i piedi camminare?
E ora che è il momento di farti male, piccola
E ora ti fa male la lingua parlare
Ah!
Non lo sai, piccola
Ma sono innamorato di te
Bene, se capisci cosa intendo
Tesoro, se conosci il dolore
Fermeresti che le mie lacrime cadano
Cadere come pioggia
Ah!
Non lo sai piccola, ma sono innamorato di te
Ehi, sono innamorato, sono innamorato, piccola
Sono innamorato, ho così tanto bisogno di te
Baby, non vuoi venire, andiamo, andiamo
Dai…