Traduzione del testo della canzone Vibes - Jackson Wang

Vibes (originale)

If you feel the vibe girl just know that it’s real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til I die I’ma put you in my will but
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like can you read my mind girl?
What is it I want?
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like ahhh
Say the word that you hate me
Just so I could know it’s over when it’s done
Only hate the picture when it’s HD
Prolly better off just being fun and dumb
I won’t be there when you finally come around
And I hope I’m prepared to leave you on the ground
If you feel the vibe girl jus know that it’s real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til die I’ma put you in my will but
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like can you read my mind girl what is it I want
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like ahhh
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, I can give it to you
Say I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, yeah
I can give it to you
I’m sayin' I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you

(traduzione)

Se senti l'atmosfera ragazza, sappi solo che è reale
Sto cercando di renderti la mia ragazza, stai vivendo male
Puoi guardare in alto nei miei occhi se vuoi vivere un'emozione
Se lo faccio fino alla morte, ti metto nel mio testamento ma
Sto cercando di mantenere
La mia testa sulle spalle (woah)
Non vedo l'ora di esserlo
Il tuo uomo finché non è finita o almeno finché non sarò sobrio
Ad esempio, riesci a leggere la mia mente ragazza?
Che cosa voglio?
Amo il tuo corpo, amo il tuo treno di pensieri
Non potresti mai essere una ragazza laterale solo la numero uno
Mi ha paralizzato sì con quelli di un paio di occhi
Sto cercando di mantenere
La mia testa sulle spalle (woah)
Non vedo l'ora di esserlo
Il tuo uomo finché non è finita o almeno finché non sarò sobrio
Come ahhh
Dì la parola che mi odi
Solo così ho potuto sapere che è finita quando è finita
Odio l'immagine solo quando è in HD
Prolly meglio semplicemente essere divertente e stupido
Non ci sarò quando finalmente tornerai
E spero di essere pronto a lasciarti a terra
Se senti l'atmosfera ragazza, sappi che è reale
Sto cercando di renderti la mia ragazza, stai vivendo male
Puoi guardare in alto nei miei occhi se vuoi vivere un'emozione
Se lo faccio fino alla morte, ti metto nel mio testamento ma
Sto cercando di mantenere
La mia testa sulle spalle (woah)
Non vedo l'ora di esserlo
Il tuo uomo finché non è finita o almeno finché non sarò sobrio
Ad esempio, puoi leggere nella mia mente ragazza cosa voglio
Amo il tuo corpo, amo il tuo treno di pensieri
Non potresti mai essere una ragazza laterale solo la numero uno
Mi ha paralizzato sì con quelli di un paio di occhi
Sto cercando di mantenere
La mia testa sulle spalle (woah)
Non vedo l'ora di esserlo
Il tuo uomo finché non è finita o almeno finché non sarò sobrio
Come ahhh
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Posso darlo a te, posso darlo a te
Dico io
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Posso darlo a te, sì
Posso dartelo
Sto dicendo io
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Posso dartelo