Traduzione del testo della canzone Lucky Rain - TIA RAY, Jackson Wang

Lucky Rain (originale)

Baby if it’s rain, thunder on this course
I will make it
I will find a way, even if It’s pouring
And I will take it all for you
I don’t make promises I won’t keep
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you
Till the day I see you baby oh-oh
Till the day
I keep fighting till the day I see you
I’ll jump on a train, drive I’m switching lanes
I’ll come crashing
No matter what it costs to find you, I won’t be far behind you
You’re my passion, yes you are
(You are, you are, you are)
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
Yes I see you
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day whoo
Till the day I see you
Baby you got it
Yeah, Jackson
Take it all up let me block the rain for ya
Witness every moment, let me go through all the pain for ya
Let me be the one to make you smile
Overcoming all the fear let me be there
Wiping all your tears for ya
Not a problem where you at yeh yeh
Started from the place we met yeh yeh
Holding on you by your side let us ride
Till the end keeping all the promise
I’m gon' make it all for you
Writing rap like poems let me read it next to you
You the gift from heaven at least in my point of view (whoo)
Let me prove that love lasts forever
And if anybody bring me a lifetime contract i’m gon' sign the deal (yeh)
Let the raindrop hit my face, let the thunder strike (yeh)
Let me be the dark knight claiming all the fights
Let me suffer all the pain
I know all the worst things happened cause they call it the lucky rain
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I don’t, I don’t, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know!
I keep fighting, riding, climbing (Whoo! Whoo!)
Till the day I see you (till the day that I see you)
I can’t lie (I can’t lie no) can’t hide it, deny how much I need you
I need you
No matter what never let you go no
No matter what never let you go girl
Till the day I
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day I find you I won’t let you go
Till the day I find you I won’t let you go girl
Till the day
Till the day!
Till the day I see you
Baby you got it

(traduzione)

Tesoro, se piove, tuona su questo corso
Ce la farò
Troverò un modo, anche se piove
E lo prenderò tutto per te
Non faccio promesse che non manterrò
Nessun salto o oceano troppo largo o troppo profondo
Tesoro lo sai
Continuo a combattere, cavalcare, arrampicarmi
Fino al giorno in cui ti vedrò (fino al giorno in cui ti vedrò)
Non posso mentire, non posso nasconderlo, negare quanto ho bisogno di te
Fino al giorno in cui ti vedrò
Fino al giorno in cui ti vedo piccola oh-oh
Fino al giorno
Continuo a combattere fino al giorno in cui ti vedo
Salgo su un treno, guido cambio corsia
Verrò a schiantarsi
Non importa quanto costa trovarti, non sarò molto indietro di te
Sei la mia passione, sì lo sei
(Tu sei, tu sei, tu sei)
Non faccio promesse che non manterrò (non manterrò, non lo farò)
Nessun salto o oceano troppo largo o troppo profondo
Tesoro lo sai
Continuo a combattere, cavalcare, arrampicarmi
Fino al giorno in cui ti vedrò (fino al giorno in cui ti vedrò)
Si Ti vedo
Non posso mentire, non posso nasconderlo, negare quanto ho bisogno di te
Fino al giorno in cui ti vedo, ehi!
Fino al giorno in cui ti vedo piccola!
Fino al giorno whoo
Fino al giorno in cui ti vedrò
Tesoro, hai capito
Sì, Jackson
Riprendi tutto, lascia che blocchi la pioggia per te
Testimone ogni momento, lasciami passare attraverso tutto il dolore per te
Lascia che sia io a farti sorridere
Superare tutta la paura lasciami essere lì
Asciugando tutte le tue lacrime per te
Non è un problema in cui sei a yeh yeh
Iniziato dal luogo in cui ti abbiamo incontrato
Tenendoti al tuo fianco, lasciaci cavalcare
Fino alla fine mantenendo tutte le promesse
Lo farò tutto per te
Scrivere rap come poesie fammi leggerlo accanto a te
Sei il dono del cielo almeno dal mio punto di vista (wow)
Lasciami dimostrare che l'amore dura per sempre
E se qualcuno mi porta un contratto a vita firmerò l'accordo (sì)
Lascia che la goccia di pioggia colpisca la mia faccia, lascia che il tuono colpisca (yeh)
Lasciami essere il cavaliere oscuro che rivendica tutti i combattimenti
Fammi soffrire tutto il dolore
So che sono successe tutte le cose peggiori perché la chiamano la pioggia fortunata
Non faccio promesse che non manterrò (non manterrò, non lo farò, non lo farò, non lo farò)
Nessun salto o oceano troppo largo o troppo profondo
Tesoro lo sai!
Continuo a combattere, cavalcare, arrampicarmi (Whoo! Whoo!)
Fino al giorno in cui ti vedrò (fino al giorno in cui ti vedrò)
Non posso mentire (non posso mentire no) non posso nasconderlo, negare quanto ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Non importa cosa non ti lascerà mai andare no
Non importa cosa non ti lascerà mai andare ragazza
Fino al giorno I
Fino al giorno in cui ti vedo, ehi!
Fino al giorno in cui ti vedo piccola!
Fino al giorno in cui ti troverò, non ti lascerò andare
Fino al giorno in cui ti troverò, non ti lascerò andare ragazza
Fino al giorno
Fino al giorno!
Fino al giorno in cui ti vedrò
Tesoro, hai capito