Traduzione del testo della canzone Fly Away - Jacob Sartorius

Fly Away (originale)

I’d love to be the one to break your heart
But someone else is taking up the spot
It’s my fault I know I took too long for you and now you’re gone
Everything was right, but I was wrong
But I don’t want another broken promise
Change myself for you yeah
Baby I’m just being honest
Look at all the stars
Look at all the comets
Then looking in the mirror
I should be there right beside ya
(Yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Love to be the one to read your mind (read your mind)
But that is not a special skill of mine
Lately I been feelin' insignificant
I don’t know why
But listen to me read between the lines
And understand what I been sayin'
Nothin' been the same since I saw you
Done with all the lies
Yeah it’s all true
And I don’t know what they sayin'
No you been dreaming about me
Like every second you sleep and it’s getting
Too late I just spilt my cup
When you done with him just hit me up yeah
And I know that we got time to grow
Sometimes when you know you know (yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground

Fly Away (traduzione)

Mi piacerebbe essere quello che ti spezzerà il cuore
Ma qualcun altro sta prendendo il posto
È colpa mia, so che ci ho messo troppo tempo per te e ora te ne sei andato
Tutto era a posto, ma io mi sbagliavo
Ma non voglio un'altra promessa non mantenuta
Cambio me stesso per te yeah
Tesoro, sono solo onesto
Guarda tutte le stelle
Guarda tutte le comete
Poi guardarsi allo specchio
Dovrei essere lì accanto a te
(Sì)
Non volare via da me
Cosa mi resta ora
Se dici che mi ami
Solleva i miei piedi da terra
Non volare via da me
Cosa mi resta ora
Se dici che mi ami
Solleva i miei piedi da terra
Mi piace essere colui che legge la tua mente (leggi la tua mente)
Ma questa non è una mia abilità speciale
Ultimamente mi sono sentito insignificante
Non so perché
Ma ascoltami leggere tra le righe
E capisci cosa ho detto
Niente è stato più lo stesso da quando ti ho visto
Fatto con tutte le bugie
Sì è tutto vero
E non so cosa dicono
No mi stavi sognando
Come ogni secondo in cui dormi e si sta facendo
Troppo tardi ho appena rovesciato la mia tazza
Quando hai finito con lui, colpiscimi sì
E so che abbiamo tempo per crescere
A volte quando sai di sapere (sì)
Non volare via da me
Cosa mi resta ora
Se dici che mi ami
Solleva i miei piedi da terra
Non volare via da me
Cosa mi resta ora
Se dici che mi ami
Solleva i miei piedi da terra